Herold C J, Kuhlman J E, Zerhouni E A
Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD.
Radiology. 1991 Mar;178(3):715-20. doi: 10.1148/radiology.178.3.1994407.
To assess the signal characteristics of different types of pulmonary atelectasis on magnetic resonance (MR) images, the authors studied obstructive atelectasis (OA) in 17 patients and nonobstructive atelectasis (NOA) in 25 patients. All patients underwent electrocardiographically gated MR imaging studies of the thorax with standard spin-echo sequences. No signal differences were observed between either type of atelectasis on T1-weighted images. Conversely, OA and NOA appeared significantly different on spin-density-weighted images (P less than .001) and on T2-weighted studies (P less than .0001). On T2-weighted images, all 17 cases of OA appeared hyperintense, whereas 22 of 25 cases of NOA demonstrated a very low signal intensity. Differences in the pathophysiology of OA and NOA presumably account for this observation. In OA, alveolar air is totally resorbed and secretions accumulate in the obstructed lung. The resulting increase in free fluid prolongs the T2 relaxation times and leads to high signal intensity on T2-weighted images. In NOA, the short T2 relaxation time of lung tissue in the absence of secretions and potential magnetic susceptibility effects due to residual air are likely to be responsible for the low T2 signal pattern.
为评估不同类型肺不张在磁共振(MR)图像上的信号特征,作者对17例阻塞性肺不张(OA)患者和25例非阻塞性肺不张(NOA)患者进行了研究。所有患者均采用标准自旋回波序列进行胸部心电门控MR成像检查。在T1加权图像上,两种类型的肺不张均未观察到信号差异。相反,在自旋密度加权图像(P<0.001)和T2加权研究中(P<0.0001),OA和NOA表现出显著差异。在T2加权图像上,17例OA均表现为高信号,而25例NOA中有22例显示极低信号强度。OA和NOA病理生理学的差异可能解释了这一观察结果。在OA中,肺泡内气体完全被吸收,分泌物积聚在阻塞的肺内。由此导致的游离液体增加延长了T2弛豫时间,并导致T2加权图像上出现高信号强度。在NOA中,由于没有分泌物且残留空气可能产生磁敏感性效应,肺组织的短T2弛豫时间可能是导致低T2信号表现的原因。