DRK Kliniken Berlin-Westend, Womens' Hospital, Berlin, Germany.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010 Feb;148(2):166-71. doi: 10.1016/j.ejogrb.2009.10.014. Epub 2009 Nov 26.
In order to determine the need for professional psychosocial support in breast cancer patients, we used the physician-administered Basic Documentation for Psycho-Oncology (PO-Bado), which is an expert rating scale containing 12 items belonging to somatic and psychological problems. Furthermore, we investigated sociodemographic and medical predictors of somatic and psychological distress and need for psychosocial support.
From 2/2005 to 09/2007, n=333 consecutive patients with breast cancer were included in the study. The majority of the patients suffered from early-stage breast cancer. The mean age of the participants was 59.9 years (SD=12.6, range 24-92). Two physicians rated patients' psychosocial distress and evaluated their need for psychosocial support according to the PO-Bado guidelines.
Exhaustion/tiredness was the item rated highest in the physical distress dimension. In the psychological distress dimension, the items anxiety/worries/tension and grief/despondency/depression obtained the highest mean. Younger age and a history of psychiatric/psychotherapeutic treatment in the past were associated with higher current distress. Women who planned to undergo mastectomy were rated as showing more somatic distress than women for whom breast conserving therapy was planned, but the two groups did not differ with regard to psychological distress. Objective cancer-related variables (tumour size and grading) were not associated with distress. Need for professional psychosocial support was seen in 23% of the patients. Previous psychiatric/psychotherapeutic treatment was the only variable associated with current need for psychosocial support. Forty-six percent of the patients with need for psychosocial support accepted the counselling offered.
The structured assessment of breast cancer patients' psychosocial distress with the interviewer-administered PO-Bado assists the physician to arrive at a detailed expert evaluation. This might help to improve the psychosocial care of breast cancer patients.
为了确定乳腺癌患者是否需要专业的心理社会支持,我们使用了医生管理的基本心理肿瘤学文档(PO-Bado),这是一个包含 12 个躯体和心理问题项目的专家评定量表。此外,我们还研究了躯体和心理困扰以及心理社会支持需求的社会人口学和医学预测因素。
从 2005 年 2 月至 2007 年 9 月,连续纳入了 333 例乳腺癌患者。大多数患者患有早期乳腺癌。参与者的平均年龄为 59.9 岁(SD=12.6,范围 24-92)。两名医生根据 PO-Bado 指南评定患者的心理社会困扰,并评估他们对心理社会支持的需求。
在躯体困扰维度中,疲劳/疲倦是评分最高的项目。在心理困扰维度中,焦虑/担忧/紧张和悲伤/沮丧/抑郁这两个项目的得分最高。年龄较小和过去有精神科/心理治疗史与当前更高的困扰相关。计划接受乳房切除术的女性比计划接受保乳治疗的女性躯体困扰评分更高,但两组在心理困扰方面没有差异。客观的癌症相关变量(肿瘤大小和分级)与困扰无关。23%的患者需要专业的心理社会支持。过去的精神科/心理治疗是与当前心理社会支持需求相关的唯一变量。有心理社会支持需求的患者中有 46%接受了提供的咨询。
使用访谈者管理的 PO-Bado 对乳腺癌患者的心理社会困扰进行结构化评估,有助于医生进行详细的专家评估。这可能有助于改善乳腺癌患者的心理社会护理。