Wang Jimmy Tse-Jen, Li Joe-Sharg, Chiu Wen-Ta, Chen Sheng-Hsuan, Tsai Shin-Da, Yu Wen-Yu, Liao Chien-Chang, Choy Cheuk-Sing
Department of Emergency Medicine, Taipei Medical University Hospital, Taipei 110, Taiwan.
Surg Neurol. 2009 Dec;72 Suppl 2:S36-40; discussion S40. doi: 10.1016/j.surneu.2009.07.035.
Bicycle-related head injury is an important public health issue. A paucity of statistical data on bicycle accidents exists in Taiwan. The purpose of this study was to report the characteristics of bicycle-related head injuries among school-aged children in Taipei, Taiwan.
Between 2001 and 2002, basic patient information of those with bicycle-related head injuries was collected from the Trauma Data Registry in 5 hospitals of the Taipei area. Telephone interviews were conducted to collect specific information surrounding bicycle accidents.
Of 324 patients with bicycle-related head injuries, 90 (27.8%) had severe head injuries. Boys compared with girls had a higher proportion of severe head injuries (34.1% vs 23.4%; P = .048). Children aged 5 to 9 years had a higher proportion of severe head injuries compared with ages 10 to 14 years (65.2% vs 6.4%; P = .043). Bicycles without reflectors had a higher proportion of severe head injuries compared to bicycles with reflectors (69.0% vs 5.7%; P = .004). Bicyclists carrying goods (such as backpacks or weighted toward the road) and speeding were associated with severe head injury (P < .05). Collisions with vehicles of a larger size resulted in a higher rate of severe head injury compared with collisions with pedestrians (76.9% vs 3.6%; P = .043).
For children whose main mode of transport is bicycles, the enforcement of helmet legislation, educational programs in bicycling safety and equipment, and improving the infrastructure for bicycling in urban areas are needed in Taiwan to reduce potentially debilitating or life-threatening injuries.
与自行车相关的头部损伤是一个重要的公共卫生问题。台湾缺乏关于自行车事故的统计数据。本研究的目的是报告台湾台北市学龄儿童与自行车相关的头部损伤特征。
在2001年至2002年期间,从台北地区5家医院的创伤数据登记处收集了与自行车相关头部损伤患者的基本信息。通过电话访谈收集围绕自行车事故的具体信息。
在324例与自行车相关头部损伤的患者中,90例(27.8%)有严重头部损伤。男孩严重头部损伤的比例高于女孩(34.1%对23.4%;P = 0.048)。5至9岁儿童严重头部损伤的比例高于10至14岁儿童(65.2%对6.4%;P = 0.043)。没有反光装置的自行车严重头部损伤的比例高于有反光装置的自行车(69.0%对5.7%;P = 0.004)。骑自行车时携带物品(如背包或向道路一侧倾斜)和超速与严重头部损伤有关(P < 0.05)。与大型车辆相撞导致严重头部损伤的发生率高于与行人相撞(76.9%对3.6%;P = 0.043)。
对于主要交通工具为自行车的儿童,台湾需要实施头盔立法、开展自行车安全和设备教育项目,并改善城市地区的自行车基础设施,以减少潜在的致残或危及生命的伤害。