Sousa Renata M, Ferri Cleusa P, Acosta Daisy, Albanese Emiliano, Guerra Mariella, Huang Yueqin, Jacob K S, Jotheeswaran A T, Rodriguez Juan J Llibre, Pichardo Guillermina Rodriguez, Rodriguez Marina Calvo, Salas Aquiles, Sosa Ana Luisa, Williams Joseph, Zuniga Tirso, Prince Martin
King's College London, Institute of Psychiatry, Health Services and Population Research Department, Centre for Public Mental Health, London, UK.
Lancet. 2009 Nov 28;374(9704):1821-30. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61829-8.
Disability in elderly people in countries with low and middle incomes is little studied; according to Global Burden of Disease estimates, visual impairment is the leading contributor to years lived with disability in this population. We aimed to assess the contribution of physical, mental, and cognitive chronic diseases to disability, and the extent to which sociodemographic and health characteristics account for geographical variation in disability.
We undertook cross-sectional surveys of residents aged older than 65 years (n=15 022) in 11 sites in seven countries with low and middle incomes (China, India, Cuba, Dominican Republic, Venezuela, Mexico, and Peru). Disability was assessed with the 12-item WHO disability assessment schedule 2.0. Dementia, depression, hypertension, and chronic obstructive pulmonary disease were ascertained by clinical assessment; diabetes, stroke, and heart disease by self-reported diagnosis; and sensory, gastrointestinal, skin, limb, and arthritic disorders by self-reported impairment. Independent contributions to disability scores were assessed by zero-inflated negative binomial regression and Poisson regression to generate population-attributable prevalence fractions (PAPF).
In regions other than rural India and Venezuela, dementia made the largest contribution to disability (median PAPF 25.1% [IQR 19.2-43.6]). Other substantial contributors were stroke (11.4% [1.8-21.4]), limb impairment (10.5% [5.7-33.8]), arthritis (9.9% [3.2-34.8]), depression (8.3% [0.5-23.0]), eyesight problems (6.8% [1.7-17.6]), and gastrointestinal impairments (6.5% [0.3-23.1]). Associations with chronic diseases accounted for around two-thirds of prevalent disability. When zero inflation was taken into account, between-site differences in disability scores were largely attributable to compositional differences in health and sociodemographic characteristics.
On the basis of empirical research, dementia, not blindness, is overwhelmingly the most important independent contributor to disability for elderly people in countries with low and middle incomes. Chronic diseases of the brain and mind deserve increased prioritisation. Besides disability, they lead to dependency and present stressful, complex, long-term challenges to carers. Societal costs are enormous.
Wellcome Trust; WHO; US Alzheimer's Association; Fondo Nacional de Ciencia Y Tecnologia, Consejo de Desarrollo Cientifico Y Humanistico, Universidad Central de Venezuela.
在低收入和中等收入国家,针对老年人残疾情况的研究较少;根据全球疾病负担估计,视力障碍是导致该人群残疾生活年数的主要因素。我们旨在评估身体、精神和认知方面的慢性疾病对残疾的影响,以及社会人口学和健康特征在多大程度上解释了残疾情况的地理差异。
我们在七个低收入和中等收入国家(中国、印度、古巴、多米尼加共和国、委内瑞拉、墨西哥和秘鲁)的11个地点,对65岁以上居民(n = 15022)进行了横断面调查。使用世界卫生组织残疾评定量表2.0的12个项目评估残疾情况。通过临床评估确定痴呆、抑郁、高血压和慢性阻塞性肺疾病;通过自我报告的诊断确定糖尿病、中风和心脏病;通过自我报告的损伤确定感觉、胃肠道、皮肤、肢体和关节炎疾病。通过零膨胀负二项回归和泊松回归评估对残疾评分的独立贡献,以生成人群归因患病率分数(PAPF)。
在印度农村和委内瑞拉以外的地区,痴呆对残疾的贡献最大(中位PAPF 25.1% [IQR 19.2 - 43.6])。其他重要的影响因素包括中风(11.4% [1.8 - 21.4])、肢体损伤(10.5% [5.7 - 33.8])、关节炎(9.9% [3.2 - 34.8])、抑郁(8.3% [0.5 - 23.0])、视力问题(6.8% [1.7 - 17.6])和胃肠道损伤(6.5% [0.3 - 23.1])。与慢性疾病的关联约占普遍残疾情况的三分之二。考虑到零膨胀因素后,残疾评分的地点间差异在很大程度上归因于健康和社会人口学特征的构成差异。
基于实证研究,对于低收入和中等收入国家的老年人来说,痴呆而非失明是导致残疾的最重要独立因素。脑和精神方面的慢性疾病应得到更多优先关注。除了导致残疾外,它们还会导致依赖,并给照顾者带来压力大、复杂且长期的挑战。社会成本巨大。
惠康信托基金会;世界卫生组织;美国阿尔茨海默病协会;委内瑞拉中央大学国家科学与技术基金、科学与人文发展委员会。