The SPORT Clinic, Riverside, CA 92501, USA.
Clin Sports Med. 2010 Jan;29(1):169-75, table of contents. doi: 10.1016/j.csm.2009.09.008.
Determining the criteria for an injured athlete's return to competition can be a confusing scenario when all the individuals involved are brought in. These may include the athlete, parents, guardians, coaches, family physician, the athletic trainer, and others. Providing a foundation from which all can understand the reasoning is key. It must be understood that the primary responsibility is to cause no harm to the athlete, while enabling him or her to participate at the highest level possible. This article discusses the importance of establishing guidelines, athletes' behavioral responses to RTP decisions, testing procedures, and the level of sport and intangible factors related to RTP criteria.
确定受伤运动员重返比赛的标准在涉及所有相关人员时可能会令人困惑。这些人员可能包括运动员、父母、监护人、教练、家庭医生、运动训练师和其他人。提供一个让所有人都能理解的推理基础是关键。必须明白，首要责任是确保运动员不受伤害，同时使他或她能够尽可能地以最高水平参与比赛。本文讨论了制定指导方针、运动员对重返比赛决策的行为反应、测试程序以及与重返比赛标准相关的运动水平和无形因素的重要性。
