Saad Wael E A, Moorthy Meena, Ginat Daniel
Division of Vascular Interventional Radiology, Department of Radiology, University of Virginia Health System, Charlottesville, VA, USA.
Tech Vasc Interv Radiol. 2009 Sep;12(3):172-92. doi: 10.1053/j.tvir.2009.09.002.
Percutaneous nephrostomy is a procedure in which access to the renal collecting system of a native (nontransplanted) or transplanted kidney is obtained through the skin, providing external drainage and/or a portal for additional minimally invasive procedures. Such additional minimal invasive procedures include nephrolithotripsy, ureteric stent placement, ureteric dilation, ureteric embolization/obliteration, and rendezvous procedures with cystoscopy. Percutaneous nephrostomy has been proven to be an effective and safe minimally invasive image-guided procedure. This article discusses the indications, techniques, imaging guidance modalities, and outcomes related to percutaneous nephrostomy. Extensions of the nephrostomy procedures, such as ureteric stent placement and nephro-ureteral stent placement are discussed in subsequent articles in this issue.
经皮肾造瘘术是一种通过皮肤进入天然(非移植)或移植肾脏的集合系统的操作,可实现外部引流和/或为其他微创手术提供入路。此类其他微创手术包括碎石术、输尿管支架置入、输尿管扩张、输尿管栓塞/闭塞以及与膀胱镜检查的会师操作。经皮肾造瘘术已被证明是一种有效且安全的微创影像引导操作。本文讨论了与经皮肾造瘘术相关的适应证、技术、影像引导方式及结果。肾造瘘术的扩展操作,如输尿管支架置入和肾输尿管支架置入,将在本期后续文章中讨论。