Department of Psychiatry and Psychotherapy, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany.
Int J Geriatr Psychiatry. 2010 Aug;25(8):861-9. doi: 10.1002/gps.2428.
To evaluate the efficacy of a practical, easily implemented, educational intervention in group format for informal carers of persons with dementia.
Multi-centre, randomised, controlled, single-blind trial involving 292 family caregivers of patients with moderate dementia in Alzheimer's disease.
Participants valued program components which had a practical impact on their caring role. The intervention achieved minor effects on the participants' psychological quality of life and did not reduce carer depression. It was also not associated with a lower rate of patient nursing home admissions. A subgroup analysis suggested that the intervention actually promoted the decision for nursing home placement in caregivers who were over-burdened and not coping well when they entered the study.
To improve dementia carer support, educational components might be intergrated into more comprehensive and individualised interventions which include problem solving and behavioural management strategies, ensure the transfer of newly acquired skills into the everyday context, and adequately deal with the emotional consequences of the caring role.
评价一种实用、易于实施的团体形式教育干预措施对痴呆患者非专业照料者的疗效。
多中心、随机、对照、单盲试验,共纳入 292 名阿尔茨海默病中度痴呆患者的家庭照料者。
参与者对干预措施中对其护理角色有实际影响的组成部分给予了高度评价。该干预措施对参与者的心理生活质量仅有轻微影响,并未降低照料者的抑郁程度。它也与患者入住疗养院的比率降低无关。亚组分析表明,对于那些在进入研究时负担过重且应对困难的照料者,该干预实际上促进了他们决定将患者送往疗养院。
为了改善痴呆患者照料者的支持,教育内容可能需要整合到更全面和个性化的干预措施中,这些措施包括解决问题和行为管理策略,确保新获得的技能在日常环境中得到应用,并充分应对照料角色的情感后果。