Cornips Erwin M J, Cox Kimberly E M, Creytens David H K V, Granzen Bernd, Weber Jacobiene W, Ter Laak-Poort Mariel P
Department of Neurosurgery, Maastricht University Medical Center, Oxfordlaan 10, 6229 EV Maastricht, The Netherlands.
J Neurosurg Pediatr. 2009 Dec;4(6):588-91. doi: 10.3171/2009.7.PEDS09230.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a rare histiocytic disorder primarily observed during the first 2 years of life. Most patients present with a solitary cutaneous lesion; however, others present with extracutaneous manifestations or even with systemic involvement. The authors describe a 2-month-old boy in whom was diagnosed a unifocal extracutaneous JXG involving the temporal bone. Unlike 3 other cases of solitary JXGs of the temporal bone in the literature, the present case involved destruction of the dura mater and leptomeningeal enhancement surrounding the entire temporal lobe. The lesion did not regress after an initial biopsy procedure and had to be removed more radically because of progressive mass effect on the brain. The child recently underwent a reconstructive skull procedure and is doing well almost 2 years postoperatively without evidence of disease. This case demonstrates that even in instances of extensive disease a favorable outcome is possible without chemotherapy.
幼年性黄色肉芽肿(JXG)是一种罕见的组织细胞疾病,主要在生命的头两年出现。大多数患者表现为单个皮肤病变;然而,其他患者则有皮肤外表现甚至全身受累。作者描述了一名2个月大的男孩,其被诊断为累及颞骨的单灶性皮肤外JXG。与文献中其他3例颞骨孤立性JXG病例不同,本例累及硬脑膜破坏和整个颞叶周围的软脑膜强化。病变在初次活检后未消退,由于对大脑的渐进性占位效应,不得不进行更彻底的切除。该患儿最近接受了颅骨重建手术,术后近2年情况良好,无疾病迹象。该病例表明,即使在疾病广泛的情况下,不进行化疗也可能取得良好的结果。