Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Shogoin, Sakyo-Ku, Kyoto, Japan.
Retina. 2010 Mar;30(3):503-8. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181bd2d65.
The purpose of this study was to examine the relationship between thickening of the inner and outer retinal layers and visual acuity in patients with idiopathic epiretinal membrane.
We examined 30 eyes of 30 patients and 25 eyes of 25 healthy volunteers as age-matched normal control subjects. The inner (between the vitreoretinal interface and the outer border of inner plexiform layer), outer, and full retinal thickness at the fovea, parafovea, and perifovea were measured using spectral-domain optical coherence tomography.
Thickening ratios of both the inner and outer retina were greater in the fovea than in the other macular regions (P < 0.0001). Inner foveal retinal thickening was significantly greater than outer foveal retinal thickening (P < 0.0001). However, outer retinal thickening in the fovea (r = 0.644, P < 0.001), parafovea (r = 0.616, P < 0.001), and perifovea (r = 0.410, P = 0.025) was significantly correlated with visual acuity; inner retinal thickening was not. Visual acuity tended to be worse, although not significantly so, in eyes with photoreceptor disruption.
Epiretinal membrane-induced retinal damage associated with visual acuity seems to be located within the outer retina external to the inner plexiform layer.
本研究旨在探讨特发性视网膜内界膜病变患者的内、外视网膜层增厚与视力之间的关系。
我们检查了 30 例 30 只眼患者和 25 例 25 只眼年龄匹配的健康志愿者作为正常对照组。使用频域光相干断层扫描测量黄斑中心凹、旁中心凹和近中心凹的内(玻璃体视网膜界面和内丛状层外边界之间)、外和全视网膜厚度。
内、外视网膜的增厚率在中心凹均大于其他黄斑区(P < 0.0001)。内中心凹视网膜增厚明显大于外中心凹视网膜增厚(P < 0.0001)。然而,外视网膜在中心凹(r = 0.644,P < 0.001)、旁中心凹(r = 0.616,P < 0.001)和近中心凹(r = 0.410,P = 0.025)的增厚与视力显著相关;内视网膜增厚则没有。虽然不显著,但在存在光感受器破坏的眼中,视力往往较差。
与视力相关的内界膜病变引起的视网膜损伤似乎位于内丛状层以外的外视网膜。