Masaryk University, Faculty of Sciences, Recetox, Kamenice 126/3, 625 00 Brno, Czech Republic.
Environ Sci Technol. 2010 Jan 1;44(1):362-7. doi: 10.1021/es900938r.
Sampling rates (Rs) for silicone rubber (SR) passive samplers were measured under two different hydrodynamic conditions. Concentrations were maintained in the aqueous phase by continuous equilibration with SR sheets of a large total surface area which had been spiked with polycyclic aromatic hydrocarbons and/or polychlorinated biphenyls. Test sheets made of the same SR but of much smaller surface area were used to measure the uptake rate. Measured Rs values decreased with increasing passive sampler-water partition coefficient (Kpw) according to Rs approximately Kpw(-0.08) under both hydrodynamic conditions. This decrease is not significantly different from modeled values if the uncertainty of the diffusion coefficients in water is included. Modeling also confirmed that uptake of the test compounds under the experimental conditions was entirely controlled by diffusion in the water phase. A model using Rs approximately M(-0.47) is suggested for extrapolation of Rs estimated from the dissipation of performance reference compounds to target compounds in a higher hydrophobicity range.
在两种不同水动力条件下,测量了硅橡胶(SR)被动采样器的采样速率(Rs)。通过与已用多环芳烃和/或多氯联苯进行过浸渍的大面积 SR 薄片连续平衡,在水相中维持浓度。使用相同的 SR 制成的但表面积小得多的测试薄片用于测量吸收速率。在两种水动力条件下,根据 Rs 约等于 Kpw(-0.08),测量的 Rs 值随被动采样器-水分配系数(Kpw)的增加而减小。如果包括水中扩散系数的不确定性,则该减小与模型值无显著差异。模型还证实,在实验条件下,测试化合物的吸收完全受水相中扩散的控制。建议使用 Rs 约等于 M(-0.47)的模型,将从性能参考化合物的耗散中估算的 Rs 外推到疏水性更高的目标化合物。