Department of Medicine, Minneapolis, Minnesota, USA.
J Infect Dis. 2010 Jan 15;201(2):285-92. doi: 10.1086/649560.
Untreated human immunodeficiency virus (HIV) infection is associated with changes in blood lipids, inflammation, thrombotic activity, and increased risk for cardiovascular disease.
We studied high-density lipoprotein particle (HDLp) concentrations and inflammatory (high-sensitivity C-reactive protein [hsCRP] and interleukin [IL] 6), endothelial activation (E-selectin and soluble intercellular adhesion molecule-1 [sICAM-1]), and thrombotic (fibrinogen and D-dimer) biomarkers in a group of 32 untreated HIV-infected and 29 uninfected persons. Differences in the levels of blood lipids and biomarkers by HIV status were examined before and after adjustment for age, sex, race/ethnicity, smoking status, body mass index, and the presence of hepatitis C.
HIV-infected participants, compared with uninfected participants, had lower HDL cholesterol (HDLc) levels (-26%) and HDLp numbers (-21%), with reductions in large (-50%) and small (-20%) HDLp, specifically (P < or = .01 for all). A trend was present for higher total cholesterol (P = .15 and triglyceride levels (P = .11) among individuals with HIV infection. Levels of IL-6, sICAM-1, and D-dimer were 65%-70% higher in HIV-infected participants (P < or = .02 for all). Covariate adjustment did not diminish these associations. For HIV-infected participants, total and small HDLp (respectively) tended to correlate inversely with levels of IL-6 (P = .08 and P = .02), sICAM-1 (P < .01 for both) and D-dimer (P = .03 and p < .01).
Persons with untreated HIV infection have lower HDLp (primarily large and small HDLp) and higher IL-6, sICAM-1, and D-dimer levels, and the relationship of these markers to HIV-mediated atherosclerotic risk requires further study.
未经治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染与血液脂质变化、炎症、血栓形成活性以及心血管疾病风险增加有关。
我们研究了一组 32 名未经治疗的 HIV 感染者和 29 名未感染者的高密度脂蛋白颗粒(HDLp)浓度以及炎症(高敏 C 反应蛋白[hsCRP]和白细胞介素[IL]6)、内皮细胞活化(E-选择素和可溶性细胞间黏附分子-1[sICAM-1])和血栓形成(纤维蛋白原和 D-二聚体)生物标志物。在调整年龄、性别、种族/民族、吸烟状况、体重指数和丙型肝炎存在后,检查了 HIV 状态对血脂和生物标志物水平的差异。
与未感染者相比,HIV 感染者的 HDL 胆固醇(HDLc)水平降低(-26%),HDLp 数量降低(-21%),大(-50%)和小(-20%)HDLp 减少,特别是(所有 P < 0.01)。HIV 感染者的总胆固醇(P = 0.15)和甘油三酯水平(P = 0.11)呈升高趋势。HIV 感染者的 IL-6、sICAM-1 和 D-二聚体水平高 65%-70%(所有 P < 0.02)。协变量调整并未减弱这些关联。对于 HIV 感染者,总和小 HDLp(分别)与 IL-6 水平呈负相关(P = 0.08 和 P = 0.02),sICAM-1(P < 0.01)和 D-二聚体(P = 0.03 和 P < 0.01)。
未经治疗的 HIV 感染者的 HDLp(主要是大的和小的 HDLp)较低,IL-6、sICAM-1 和 D-二聚体水平较高,这些标志物与 HIV 介导的动脉粥样硬化风险的关系需要进一步研究。