Medical Museion, Institute of Public Health, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
J ECT. 2009 Dec;25(4):270-3. doi: 10.1097/YCT.0b013e3181aa84ae.
In recent years, the history of electroconvulsive therapy (ECT) has received renewed attention from historical researchers, who have published thorough monographs and articles on the subject of ECT. In these studies, however, one of the important events in the history of ECT has been overlooked: the lectures by Cerletti and Bini at the Third International Neurological Congress in Copenhagen. The lectures at the congress were the first presentation of ECT before a large international audience and became the impetus to the first Danish ECT trials. The first part of this article outlines the events of the neurological congress in 1939 and provides a translation of the paper presented by Bini at the congress. In the last part of the article, the history of ECT in Denmark is summarized.
近年来，电痉挛疗法（ECT）的历史受到了历史研究者的重新关注，他们发表了关于 ECT 主题的详尽专论和文章。然而，在这些研究中，ECT 历史上的一个重要事件被忽视了：切雷蒂和比尼在哥本哈根举行的第三届国际神经病学大会上的演讲。大会上的演讲是 ECT 首次在大型国际观众面前展示，并成为丹麦首例 ECT 试验的动力。本文的第一部分概述了 1939 年神经病学大会的事件，并提供了比尼在大会上提交的论文的翻译。文章的最后一部分总结了丹麦的 ECT 历史。
