Department of Acute Critical Medicine (Anesthesiology), Osaka University, Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Ann Acad Med Singap. 2009 Nov;38(11):931-6.
Complex regional pain syndrome (CRPS) patients show impaired visuospatial perception in the dark, as compared to normal patients with acute nociceptive pain. The purpose of this study is 2-fold: (i) to ascertain whether this distorted visuospatial perception is related to the chronicity of pain, and (ii) to analyse visuospatial perception of CRPS in comparison with another neuropathic pain condition.
We evaluated visual subjective body-midline (vSM) representation in 27 patients with post-herpetic neuralgia (PHN) and 22 with CRPS under light and dark conditions. A red laser dot was projected onto a screen and moved horizontally towards the sagittal plane of the objective body-midline (OM). Each participant was asked to direct the dot to a position where it crossed their vSM. The distance between the vSM and OM was analysed to determine how and in which direction the vSM deviated.
Under light condition, all vSM judgments approximately matched the OM. However, in the dark, CRPS patients, but not PHN patients, showed a shifted vSM towards the affected side.
We demonstrated that chronic pain does not always impair visuospatial perception. The aetiology of PHN is limited to the peripheral nervous system, whereas the distorted visuospatial perception suggests a supraspinal aetiology of CRPS.
与急性痛觉性疼痛的正常患者相比,复杂性区域疼痛综合征(CRPS)患者在黑暗中表现出受损的视空间感知。本研究的目的有两个:(i)确定这种扭曲的视空间感知是否与疼痛的慢性有关;(ii)分析 CRPS 的视空间感知与另一种神经病理性疼痛状况的比较。
我们在光和暗两种条件下评估了 27 例带状疱疹后神经痛(PHN)患者和 22 例 CRPS 患者的视觉主观体中线(vSM)表现。一个红色激光点被投射到屏幕上,并在水平方向向客观体中线(OM)的矢状面移动。每个参与者都被要求将光点引导到一个与他们的 vSM 交叉的位置。分析 vSM 和 OM 之间的距离,以确定 vSM 如何以及向哪个方向偏离。
在光条件下,所有 vSM 判断都大致与 OM 匹配。然而,在黑暗中,CRPS 患者但不是 PHN 患者,vSM 向患侧偏移。
我们证明了慢性疼痛并不总是会损害视空间感知。PHN 的病因仅限于周围神经系统,而扭曲的视空间感知表明 CRPS 的中枢神经系统病因。