Immunohaematology and Transfusion Centre, Department of Pathology and Laboratory Medicine, University Hospital of Parma, Italy.
Br J Haematol. 2010 Feb;148(4):522-33. doi: 10.1111/j.1365-2141.2009.08005.x. Epub 2009 Dec 1.
The life expectancy and quality of life of persons with haemophilia has dramatically increased since the 1970s, with the exception of the increased rate of deaths observed during the 1980s and the 1990s due to blood-borne viral infections. Improvements of factor replacement therapy, treatment of infectious diseases and comprehensive health care provided by specialised haemophilia centres are the main determinants of the increasing age of the haemophilia population. As a consequence, a growing number of these patients develop age-related co-morbidities, such as cardiovascular disease and cancer. The care of these previously rare conditions is a new challenge for caregivers in haemophilia centres. This review focuses on co-morbidities in the ageing haemophilia patients, their impact on quality of life and their complex management.
自 20 世纪 70 年代以来,血友病患者的预期寿命和生活质量显著提高,除了 20 世纪 80 年代和 90 年代因血源性病毒感染导致死亡率上升的情况除外。因子替代疗法的改进、传染病的治疗以及由专业血友病中心提供的综合保健是血友病患者年龄不断增加的主要决定因素。因此,越来越多的此类患者出现与年龄相关的合并症,如心血管疾病和癌症。这些以前罕见疾病的治疗对血友病中心的护理人员来说是一个新的挑战。本文综述了老年血友病患者的合并症、对生活质量的影响及其复杂的管理。