Cumberland Lara, Dana Ali, Resh Brooke, Fitzpatrick James, Goldenberg Gary
Department of Dermatology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
J Cutan Pathol. 2010 Aug;37(8):895-900. doi: 10.1111/j.1600-0560.2009.01470.x. Epub 2009 Dec 2.
We report a rare case of multiple, co-exisitng verruciform xanthomas (VXs) of the anogenital region in the setting of cutaneous trauma. VX is a rare benign mucocutaneous neoplasm that typically presents as a solitary lesion with a predilection for the oral cavity, although extra-oral lesions have been reported involving the vulva, scrotum, penis, anal region and extremities. The etiology and pathogenesis of VX have yet to be determined; however, recent literature has reported that multifocal cutaneous VX are frequently associated with pre-existing inflammatory processes. A significant number of VXs of the skin have been found to co-exist with cutaneous disorders including graft vs. host disease, discoid lupus erythematosus, pemphigus vulgaris, and recessive dystrophic epidermolysis bullosa. Therefore, we speculate severe cutaneous trauma and chronic inflammation may induce epithelial keratinocytes to respond aberrantly leading to epidermal hyperplasia and foamy cell formation characterizing the VX lesion.
我们报告了一例罕见的病例,在皮肤创伤的情况下,肛门生殖器区域出现了多个并存的疣状黄瘤(VXs)。VX是一种罕见的良性黏膜皮肤肿瘤,通常表现为单个病变,好发于口腔,不过也有口外病变的报道,累及外阴、阴囊、阴茎、肛门区域和四肢。VX的病因和发病机制尚未确定;然而,最近的文献报道多灶性皮肤VX常与既往存在的炎症过程相关。已发现大量皮肤VX与包括移植物抗宿主病、盘状红斑狼疮、寻常型天疱疮和隐性营养不良性大疱性表皮松解症在内的皮肤疾病并存。因此,我们推测严重的皮肤创伤和慢性炎症可能诱导上皮角质形成细胞异常反应,导致表皮增生和泡沫细胞形成,这是VX病变的特征。