Molecular Gynecology and Obstetrics Laboratory, Department of Gynecology and Obstetrics, University Hospitals Geneva, HUG Bld de la Cluse 30CH-1211 Geneva, Switzerland.
Gynecol Oncol. 2010 May;117(2):211-5. doi: 10.1016/j.ygyno.2009.10.079. Epub 2009 Dec 2.
Breast cancer is the leading cause of cancer death in women. Ovarian cancer, although less frequent, is detected very late, and survival is correlated to early detection. Therefore, better methods for early detection would help to increase the number of survivors. The incidence of young women diagnosed with breast cancer is increasing. These women and women who are at risk because of a family history of breast cancer would benefit from more accurate and less invasive screening methods than those in place today. A blood test based on BARD1, a protein that interacts with the breast cancer gene product BRCA1, is a promising candidate for fulfilling these conditions. The science behind BARD1 and its role in breast and ovarian cancer is explained in this article.
乳腺癌是女性癌症死亡的主要原因。卵巢癌虽然发病率较低,但发现时往往已经很晚,且存活率与早期发现相关。因此,更好的早期检测方法将有助于增加幸存者的数量。年轻女性乳腺癌的发病率正在增加。这些女性和有乳腺癌家族史的高危女性将受益于比目前更准确、侵入性更小的筛查方法。一种基于 BARD1 的血液检测方法,BARD1 是一种与乳腺癌基因产物 BRCA1 相互作用的蛋白质,是满足这些条件的有希望的候选方法。本文解释了 BARD1 的科学依据及其在乳腺癌和卵巢癌中的作用。