Feuillet Séverine, Giroux-Leprieur Bénédicte, Tazi Abdellatif
Centre de référence de l'histiocytose langerhansienne, Service de pneumologie, Hôpital Saint-Louis, F-75475 Paris Cedex 10, France.
Presse Med. 2010 Jan;39(1):107-15. doi: 10.1016/j.lpm.2009.10.008. Epub 2009 Dec 2.
Pulmonary Langerhans-cell histiocytosis in adults is a rare condition of unknown etiology characterized by the accumulation of Langerhans cells organized in granulomas involving the distal bronchioles and destroying their walls. It occurs in young subjects who smoke, with frequency peaking between 20 and 40 years. High-resolution thoracic CT is essential for diagnosis; in typical forms it shows a combination of nodules, cavitary nodules, thick-walled cysts, and thin-walled cysts. Diagnostic certainty requires a surgical lung biopsy, by videothoracoscopy, but only if a specialist considers it indicated. It is difficult to predict the disease course for any given patient. A prospective multicenter cohort study currently underway should provide more information about the natural history of this disease. Management is empirical, for efficacy has not been proved for any treatment. Stopping smoking is especially important to prevent the added development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cardiovascular complications, or the onset of bronchopulmonary cancer, the frequency of which appears elevated in these patients. Oral corticosteroids are used to treat disease progression, especially in the symptomatic mainly nodular forms, but their efficacy for respiratory function has not been shown. Vinblastine, the reference treatment for multisystem forms of Langerhans-cell histiocytosis, is not indicated for pulmonary involvement in adults. Better knowledge of the pathogenic mechanisms involved in this condition should eventually make it possible to develop innovative treatment strategies. The creation of the national reference center for Langerhans-cell histiocytosis has given new momentum to clinical and pathophysiologic research on this orphan disease.
成人肺朗格汉斯细胞组织细胞增多症是一种病因不明的罕见疾病,其特征是朗格汉斯细胞在肉芽肿中聚集,累及终末细支气管并破坏其管壁。该病发生于吸烟的年轻人群,发病高峰年龄在20至40岁之间。高分辨率胸部CT对诊断至关重要;典型表现为结节、空洞性结节、厚壁囊肿和薄壁囊肿并存。确诊需要通过电视胸腔镜进行手术肺活检,但仅在专科医生认为有必要时进行。很难预测任何特定患者的疾病进程。目前正在进行的一项前瞻性多中心队列研究应能提供有关该疾病自然史的更多信息。治疗是经验性的,因为尚未证明任何治疗方法有效。戒烟对于预防慢性阻塞性肺疾病(COPD)、心血管并发症或支气管肺癌的进一步发展尤为重要,这些疾病在这些患者中的发生率似乎有所升高。口服糖皮质激素用于治疗疾病进展,特别是在以结节为主的有症状形式中,但尚未显示其对呼吸功能的疗效。长春碱是朗格汉斯细胞组织细胞增多症多系统形式的参考治疗药物,不用于成人肺部受累情况。更好地了解该疾病的致病机制最终应能开发出创新的治疗策略。朗格汉斯细胞组织细胞增多症国家参考中心的设立为这种罕见病的临床和病理生理学研究注入了新的活力。