Division of Rheumatology, New York University School of Medicine and NYU Hospital for Joint Diseases, Room 1608, 301 East, 17th Street, New York, NY 10003, USA.
Rheum Dis Clin North Am. 2009 Nov;35(4):779-86, ix. doi: 10.1016/j.rdc.2009.10.010.
Indices of multiple measures have been developed to assess and monitor patients with rheumatic diseases, as no single "gold standard" measure is available for diagnosis, prognosis, and monitoring of all individual patients. Rheumatology indices generally include 4 types of measures from a standard medical evaluation: patient history, physical examination, laboratory tests, and imaging studies. Well-characterized indices are available for rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), ankylosing spondylitis, vasculitis, osteoarthritis, fibromyalgia, and other rheumatic diseases. These indices are complex and applied widely in clinical research, but rarely are scored in usual rheumatology patient encounters, which generally are conducted without quantitative data other than laboratory tests. Information from a patient often is as prominent in clinical decisions as information from a physical examination or laboratory tests, and is easily collected as standardized "scientific" data on patient questionnaires designed for usual clinical care, which require minimal professional effort. Patient-derived data-along with physical examination, laboratory, and imaging data-are useful rheumatology "vital signs" to assess and monitor patient status, provide documentation, and improve the quality of clinical care, in addition to their possible value for clinical research. Differences between complex measures for research and simple questionnaires designed for usual clinical care might be more widely recognized, to promote quantitative measurement in the infrastructure of usual rheumatology care.
已经开发出多种指标来评估和监测风湿性疾病患者,因为没有单一的“金标准”测量方法可用于所有患者的诊断、预后和监测。风湿病指标通常包括标准医学评估的 4 种类型的测量:病史、体格检查、实验室检查和影像学研究。已经有针对类风湿关节炎 (RA)、银屑病关节炎、系统性红斑狼疮 (SLE)、强直性脊柱炎、血管炎、骨关节炎、纤维肌痛和其他风湿性疾病的成熟指标。这些指标很复杂,广泛应用于临床研究,但在常规风湿病患者就诊中很少进行评分,通常除了实验室检查外,没有定量数据。患者信息在临床决策中的重要性与体格检查或实验室检查信息一样突出,并且可以通过为常规临床护理设计的标准化“科学”患者问卷轻松收集,这些问卷需要很少的专业努力。患者数据——与体格检查、实验室和影像学数据一起——是评估和监测患者病情、提供记录和改善临床护理质量的有用风湿病“生命体征”,除了它们在临床研究中的可能价值外。可能需要更广泛地认识到用于研究的复杂措施与为常规临床护理设计的简单问卷之间的差异,以促进常规风湿病护理基础设施中的定量测量。