Pincus Theodore, Sokka Tuulikki
NYU-Hospital for Joint Diseases, 301 East 17 Street, New York, NY 10003, USA.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007 Aug;21(4):733-53. doi: 10.1016/j.berh.2007.02.006.
A multidimensional health assessment questionnaire (MDHAQ) is useful in standard care of patients with all rheumatic diseases in a busy clinical setting. The MDHAQ was adapted from the classical health assessment questionnaire (HAQ) for feasibility in standard clinical care, with reduction of the number of activities from 20 to 10, visual analog scales (VAS) as 21 circles rather than 10 cm lines, availability of all core data set patient self-report measures and scoring templates on the front side, and a review of systems symptom checklist and review of recent medical history on the reverse side of a single page. Scoring templates are also available for routine assessment of patient index data (RAPID) scores, based on a composite of the three patient reported outcome (PRO) measures from the core data set included on the HAQ and MDHAQ, physical function pain, and patient estimate of global status. Flow sheets illustrating use of the MDHAQ in standard clinical care of patients with various rheumatic diseases, including psoriatic arthritis, systemic lupus erythematosus, ankylosing spondylitis, gout, scleroderma, vasculitis, fibromyalgia, inflammatory bowel disease arthritis, Behcet's syndrome, and familial Mediterranean fever, are presented to illustrate use of this simple questionnaire to add to clinical decisions and document patient courses and outcomes in standard clinical care of patients with all rheumatic diseases.
多维健康评估问卷(MDHAQ)在繁忙临床环境中对所有风湿性疾病患者的标准护理中很有用。MDHAQ是从经典健康评估问卷(HAQ)改编而来,以适应标准临床护理的可行性,将活动数量从20项减少到10项,视觉模拟量表(VAS)采用21个圆圈而非10厘米的线条,所有核心数据集患者自我报告测量值和评分模板在正面可用,单页背面有系统症状清单回顾和近期病史回顾。评分模板也可用于患者指数数据(RAPID)评分的常规评估,该评分基于HAQ和MDHAQ中包含的核心数据集中三项患者报告结局(PRO)测量值、身体功能疼痛以及患者对整体状况的估计的综合结果。本文展示了流程图,说明MDHAQ在各种风湿性疾病患者的标准临床护理中的使用,这些疾病包括银屑病关节炎、系统性红斑狼疮、强直性脊柱炎、痛风、硬皮病、血管炎、纤维肌痛、炎症性肠病关节炎、白塞病和家族性地中海热,以说明使用这个简单问卷来辅助临床决策,并记录所有风湿性疾病患者在标准临床护理中的病程和结局。