Geriatr Nurs. 2009 Nov-Dec;30(6):390-396. doi: 10.1016/j.gerinurse.2009.09.001.
Social connectedness-that is, the relationships people have with family friends and others-is an important aspect of resident's adjustment to and participation in community living. Little is known about older adult's perceptions of social connectedness in long-term care. The aim of this study was to explore the relationships older adults living in long-term care have with family, friends, the outside world, other residents, and staff. A qualitative phenomenological approach was used to collect data from a purposive sample of 10 older adults using audiotaped semi-structured interviews. Findings revealed 6 themes: superficial relationships, substitution, outside world connection, mental ability, attitudes/actions of carers, and isolation. The study supports the understanding that the more social ties people have, the more socially connected they feel. Preventing social isolation among older people is an important area for practice, and older peoples' services should be shaped around maintaining connectedness and promoting integration of residents in long-term care.
社交联系——即人们与家人、朋友和他人的关系——是居民适应和参与社区生活的一个重要方面。对于长期护理中的老年人对社交联系的看法知之甚少。本研究旨在探讨生活在长期护理中的老年人与家人、朋友、外部世界、其他居民和工作人员的关系。采用定性现象学方法,从 10 名老年人中收集数据,使用录音的半结构化访谈。研究结果揭示了 6 个主题:表面关系、替代关系、与外部世界的联系、心理能力、护理人员的态度/行为和孤立。这项研究支持这样一种理解,即人们拥有的社交联系越多,他们就越感到社交联系紧密。预防老年人的社会隔离是实践中的一个重要领域,老年人服务应该围绕保持联系和促进长期护理居民的融合来构建。