Sadoff B J, Dooley D C, Kapoor V, Law P, Friedman L I, Stromberg R R
Jerome H. Holland Laboratory for the Biomedical Sciences, American Red Cross, Rockville, Maryland.
Transfusion. 1991 Feb;31(2):150-5. doi: 10.1046/j.1537-2995.1991.31291142946.x.
Methodology is presented for enumerating very low concentrations of white cells (WBCs) in red cells (RBCs) by two separate measurement techniques. Both techniques rely on the method of harvesting WBCs from a 300- to 350-mL unit of RBCs and concentrating them to a volume of approximately 0.5 to 1.0 mL, which is equivalent to a WBC concentration of approximately 550 to 1. The WBC separation and concentration steps require less than 3 hours to complete, and multiple RBC units can be processed in parallel. Cell counting is carried out in a fluorescence hemocytometer or by a modified cytospin technique. As few as 1000 WBCs in a unit of RBCs, which corresponds to a more than 6 log10 WBC depletion, can be measured without reaching the sensitivity limit of either technique (800 and 200 WBC/unit, respectively). The harvesting method and counting techniques are relatively simple and inexpensive.
本文介绍了通过两种独立的测量技术来计数红细胞(RBC)中极低浓度白细胞(WBC)的方法。这两种技术都依赖于从300至350毫升的红细胞单位中收集白细胞并将其浓缩至约0.5至1.0毫升的体积,这相当于白细胞浓度约为550比1。白细胞分离和浓缩步骤完成所需时间不到3小时,并且多个红细胞单位可以并行处理。细胞计数在荧光血细胞计数器中进行或通过改良的细胞离心涂片技术进行。在一个红细胞单位中低至1000个白细胞(相当于超过6个对数级的白细胞清除),在未达到任何一种技术的灵敏度极限(分别为800和200个白细胞/单位)的情况下即可测量。收集方法和计数技术相对简单且成本低廉。