Li Duo, Hu Xiaojie
Department of Food Science and Nutrition, Zhejiang University, 268 Kaixuan Road, Hangzhou, Zhejiang, China 310029.
Asia Pac J Clin Nutr. 2009;18(4):553-63.
Fish (finfish or shellfish) has been classified as healthy by health professionals despite containing contaminants, since fish is high in long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids which have multiple beneficial health effects such as decreased risk of stroke via anti-thrombotic and vasodilative effects, increased heart rate variability, reducing serum triacylglycerol and blood pressure, anti-inflammatory activities, improving visual function, improving attention-deficit conditions/ hyperactivity disorder, schizophrenic and dementia; and may be effective in managing depression in adults. All these beneficial effects are thought to be mediated through altering cell membrane composition, fluidity, receptors and membrane-bound enzymes, gene expression and eicosanoid production. However, natural marine and freshwater fish populations are declining as a result of over-fishing, temperature and climate changes etc. To re-establish and maintain the fish population in China, fishing has been banned for 2-3 months during specified periods of the year, which differs depending on the area, since 1995. The fish population has recovered since implementation of these banned fishing periods, and thereby maintaining the sustainability and affordability of fish. Aquaculture products have had a significant contribution to China's food system, with significant increase in output over the past few decades, from one million tons in 1978 to 32 million tons in 2007. Aquaculture fish represents a higher portion of total aquatic products compared with natural marine and freshwater fish, which has only been achieved in China, and this has contributed greatly to food and health security. China's success in this area is a good model for other developing countries.
尽管鱼类(有鳍鱼类或贝类)含有污染物,但健康专家仍将其归类为健康食品,因为鱼类富含长链n-3多不饱和脂肪酸,这些脂肪酸具有多种有益健康的作用,如通过抗血栓形成和血管舒张作用降低中风风险、增加心率变异性、降低血清三酰甘油和血压、具有抗炎活性、改善视觉功能、改善注意力缺陷/多动障碍、精神分裂症和痴呆症;并且可能对治疗成年人的抑郁症有效。所有这些有益作用被认为是通过改变细胞膜组成、流动性、受体和膜结合酶、基因表达以及类二十烷酸的产生来介导的。然而,由于过度捕捞、温度和气候变化等原因,天然海洋和淡水鱼类种群正在减少。为了在中国恢复和维持鱼类种群数量,自1995年以来,每年在特定时期禁止捕鱼2至3个月,具体禁渔期因地区而异。自实施这些禁渔期以来,鱼类种群数量已经恢复,从而维持了鱼类的可持续性和可承受性。水产养殖产品对中国的食品体系做出了重大贡献,在过去几十年中产量大幅增加,从1978年的100万吨增加到2007年的3200万吨。与天然海洋和淡水鱼相比,水产养殖鱼在总水产品中所占比例更高,这一情况仅在中国实现,这对粮食和健康安全做出了巨大贡献。中国在这一领域的成功是其他发展中国家的良好典范。