Department of Psychiatry, University College Cork, Cork, Ireland.
J Lipid Res. 2010 May;51(5):1186-92. doi: 10.1194/jlr.P000695. Epub 2009 Nov 11.
Irritable bowel syndrome (IBS) is the most common functional gastrointestinal disorder referred to gastroenterologists. Although the pathophysiology remains unclear, accumulating evidence points to the presence of low-level immune activation both in the gut and systemically. Circulating polyunsaturated fatty acids (PUFA) have recently attracted attention as being altered in a variety of disease states. Arachidonic acid (AA), in particular, has been implicated in the development of a pro-inflammatory profile in a number of immune-related disorders. AA is the precursor of a number of important immunomodulatory eicosanoids, including prostaglandin E(2) (PGE(2)) and leukotriene B(4) (LTB(4)). We investigated the hypothesis that elevated plasma AA concentrations in plasma contribute to the proposed pro-inflammatory profile in IBS. Plasma AA and related PUFA were quantified by gas chromatography analysis in IBS patients and controls. Both PGE(2) and LTB(4) were measured in serum using commercially available ELISA assays. AA concentrations were elevated in our patient cohort compared with healthy controls. Moreover, we demonstrated that this disturbance in plasma AA concentrations leads to downstream elevations in eicosanoids. Together, our data identifies a novel proinflammatory mechanism in irritable bowel syndrome and also suggests that elevated arachidonic acid levels in plasma may serve as putative biological markers in this condition.
肠易激综合征(IBS)是最常见的功能性胃肠道疾病,常被肠胃病学家提及。尽管其病理生理学仍不清楚,但越来越多的证据表明,肠道和全身都存在低水平的免疫激活。循环多不饱和脂肪酸(PUFA)最近作为各种疾病状态下改变的物质引起了人们的关注。特别地,花生四烯酸(AA)已被牵连到许多与免疫有关的疾病中促炎谱的发展。AA 是许多重要的免疫调节类二十烷酸的前体,包括前列腺素 E2(PGE2)和白三烯 B4(LTB4)。我们假设,血浆中 AA 浓度升高会导致 IBS 中提出的促炎谱。通过气相色谱分析在 IBS 患者和对照组中定量测定血浆 AA 和相关的 PUFA。使用市售的 ELISA 测定法在血清中测量 PGE2 和 LTB4。与健康对照组相比,我们的患者队列中的 AA 浓度升高。此外,我们证明这种血浆 AA 浓度的紊乱会导致类二十烷酸的下游升高。总之,我们的数据确定了一种新的 IBS 促炎机制,并且还表明,血浆中升高的花生四烯酸水平可能作为该病症的潜在生物标志物。