Corneal and External Eye Disease Service, Singapore National Eye Centre, Singapore.
Br J Ophthalmol. 2010 Aug;94(8):977-81. doi: 10.1136/bjo.2008.150847. Epub 2009 Dec 3.
To determine the prevalence and risk factors for pterygium in the adult Malay population of Singapore.
A population-based survey of Malays aged 40 to 79 years living in Singapore was conducted. Pterygium was diagnosed and graded clinically by slit-lamp examination as Grade 1 (atrophic), Grade 2 (intermediate) and Grade 3 (fleshy). We asked about potential risk factors such as socioeconomic status, cigarette smoking and outdoor activity.
From a total of 4168 eligible subjects, 3280 (78.7%) were examined. There were 508 people with either unilateral (n=289) or bilateral (n=219) pterygium. The overall age-standardised prevalence rate of pterygia was 12.3% (95% CI 11.9% to 12.7%). In multiple logistic regression models, pterygium was independently associated with increasing age (OR, 1.3; 95% CI 1.1 to 1.4), male sex (OR, 1.9; 95% CI 1.5 to 2.6) and high systolic blood pressure (OR, 1.6; 95% CI 1.2 to 2.1). Grade 3 pterygium (n=92) was also associated with cholesterol in the fourth versus the first quartile (p=0.02) and with male sex. Outdoor occupation is only significant for severe pterygium (p=0.03).
The prevalence of pterygium is 12.3% among urban Malays aged 40 years and older and higher than Chinese of similar ages in Singapore. Independent associations of pterygia with increasing age, male sex, outdoor occupations and systemic factors like blood pressure suggest a complex and multi-factorial aetiology for this condition.
确定新加坡马来成年人中翼状胬肉的患病率和危险因素。
对居住在新加坡的 40 至 79 岁的马来人群进行了一项基于人群的调查。通过裂隙灯检查临床诊断和分级翼状胬肉,分为 1 级(萎缩性)、2 级(中间型)和 3 级(肉样型)。我们询问了一些潜在的危险因素,如社会经济地位、吸烟和户外活动。
在总共 4168 名合格的受试者中,有 3280 人(78.7%)接受了检查。共有 508 人患有单侧(n=289)或双侧(n=219)翼状胬肉。翼状胬肉的总年龄标准化患病率为 12.3%(95%CI 11.9%至 12.7%)。在多因素逻辑回归模型中,翼状胬肉与年龄增长(OR,1.3;95%CI 1.1 至 1.4)、男性(OR,1.9;95%CI 1.5 至 2.6)和高收缩压(OR,1.6;95%CI 1.2 至 2.1)独立相关。3 级翼状胬肉(n=92)也与第 4 四分位与第 1 四分位的胆固醇(p=0.02)和男性有关。户外职业仅与严重翼状胬肉(p=0.03)有关。
40 岁及以上城市马来人中翼状胬肉的患病率为 12.3%,高于新加坡同龄的华人。翼状胬肉与年龄增长、男性、户外职业和血压等全身因素的独立相关性表明,这种情况的病因复杂且多因素。