Suppr超能文献

急性 Vogt-小柳-原田病的蓝光和近红外眼底自发荧光。

Blue light and near-infrared fundus autofluorescence in acute Vogt-Koyanagi-Harada disease.

机构信息

Department of Ophthalmology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kamigyo-ku, Kyoto 602-0841, Japan.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2010 Nov;94(11):1499-505. doi: 10.1136/bjo.2009.164665. Epub 2009 Dec 3.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: To investigate the characteristics of fundus autofluorescence (FAF) in acute Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease.

METHODS

FAF photography with blue light (BL-FAF) and near-infrared light (NIR-FAF) was performed on 10 eyes of five patients using a confocal scanning laser ophthalmoscope before and after treatment. The FAF images were followed for 6 months and retrospectively reviewed with comparisons of the other imaging modalities.

RESULTS

At presentation, four eyes of two patients who presented soon after the initial ocular symptoms showed mild and uniform hyperautofluorescence in the macula mixed with hypoautofluorescence in the areas of serous retinal detachment. After immediate treatment with an intravenous high-dose steroid, the abnormal FAF returned to normal at 6 months. The other six eyes of three patients, who presented weeks after the symptoms, initially demonstrated diffuse and mottled hyperautofluorescence over the posterior pole, mixed with hypoautofluorescence induced by serous retinal detachment in four eyes. After treatment with an intravenous high-dose steroid, all six eyes showed scattered and widespread hyperautofluorescence, which gradually became evident and concentrated in the macula, partially resulting in some hypoautofluorescent dots at 6 months. The BL-FAF and the NIR-FAF demonstrated similar FAF patterns, but more evidently in NIR-FAF.

CONCLUSION

FAF photography non-invasively visualised sequential metabolic and functional changes in the retinal pigment epithelium (RPE) in acute VKH disease. The results suggest that early and sufficient treatment with a high-dose steroid might prevent persistent RPE damage. In addition, NIR-FAF can be an alternative method for the early detection of RPE abnormality.

摘要

背景/目的:研究急性 Vogt-小柳-原田(VKH)病眼底自发荧光(FAF)的特征。

方法

使用共焦激光扫描检眼镜对 5 例患者的 10 只眼进行蓝光(BL-FAF)和近红外光(NIR-FAF)FAF 摄影,在治疗前后进行。对 FAF 图像进行了 6 个月的随访,并与其他成像方式进行了回顾性比较。

结果

在发病时,2 例患者的 4 只眼在初始眼部症状后不久就诊,表现为黄斑区轻度、均匀的高自发荧光,伴有浆液性视网膜脱离区的低自发荧光。立即静脉注射大剂量类固醇治疗后,异常 FAF 在 6 个月时恢复正常。3 例患者的另外 6 只眼在症状出现数周后就诊,最初表现为后极弥漫性和斑驳状高自发荧光,伴有 4 只眼的浆液性视网膜脱离引起的低自发荧光。静脉注射大剂量类固醇治疗后,6 只眼均出现散在的广泛高自发荧光,6 个月时逐渐明显并集中在黄斑区,部分出现一些低自发荧光点。BL-FAF 和 NIR-FAF 显示出相似的 FAF 模式,但在 NIR-FAF 中更为明显。

结论

FAF 摄影术非侵入性地观察了急性 VKH 病中视网膜色素上皮(RPE)的连续代谢和功能变化。结果表明,早期和充分的大剂量类固醇治疗可能预防持续性 RPE 损伤。此外,NIR-FAF 可以作为早期发现 RPE 异常的替代方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验