Institute of Microbiology, University Hospital Center and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Thromb Haemost. 2009 Dec;102(6):1024-9. doi: 10.1160/TH09-06-0357.
Viral haemorrhagic fevers (VHF) caused by arenaviruses are among the most devastating emerging human diseases. The most important pathogen among the arenaviruses is Lassa virus (LASV), the causative agent of Lassa fever that is endemic to West Africa. On the South American continent, the New World arenavirus Junin virus (JUNV), Machupo (MACV), Guanarito (GTOV), and Sabia virus (SABV) have emerged as causative agents of severe VHFs. Clinical and experimental studies on arenavirus VHF have revealed a crucial role of the endothelium in their pathogenesis. However, in contrast to other VHFs, haemorrhages are not a salient feature of Lassa fever and fatal cases do not show overt destruction of vascular tissue. The functional alteration of the vascular endothelium that precede shock and death in fatal Lassa fever may be due to more subtle direct or indirect effects of the virus on endothelial cells. Haemorrhagic disease manifestations and vascular involvement are more pronounced in the VHF caused by the South American haemorrhagic fever viruses. Recent studies on JUNV revealed perturbation of specific endothelial cell function, including expression of cell adhesion molecules, coagulation factors, and vasoactive mediators as a consequence of productive viral infection. These studies provided first possible links to some of the vascular abnormalities observed in patients, however, their relevance in vivo remains to be investigated.
病毒性出血热(VHF)是由沙粒病毒引起的,是最具破坏性的新兴人类疾病之一。在沙粒病毒中,最重要的病原体是拉沙病毒(LASV),它是导致拉沙热的病原体,拉沙热在西非流行。在南美大陆,新型沙粒病毒胡宁病毒(JUNV)、马丘波病毒(MACV)、瓜纳里托病毒(GTOV)和萨比阿病毒(SABV)已成为严重 VHF 的病原体。对沙粒病毒 VHF 的临床和实验研究表明,内皮细胞在其发病机制中起着至关重要的作用。然而,与其他 VHF 不同,出血并不是拉沙热的一个显著特征,致命病例并没有表现出明显的血管组织破坏。在致命性拉沙热中,导致休克和死亡的血管内皮细胞功能改变可能是由于病毒对内皮细胞的更微妙的直接或间接影响。在由南美出血热病毒引起的 VHF 中,出血性疾病表现和血管受累更为明显。最近对 JUNV 的研究表明,由于病毒的复制感染,内皮细胞的特定功能受到干扰,包括细胞粘附分子、凝血因子和血管活性介质的表达。这些研究首次提供了与患者观察到的一些血管异常相关的可能联系,但它们在体内的相关性仍有待研究。