Department of Emergency and Disaster Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Anesthesiology, Critical Care, and Surgery, Duke University School of Medicine, Durham, NC, USA.
J Thromb Haemost. 2020 Sep;18(9):2103-2109. doi: 10.1111/jth.14975. Epub 2020 Jul 21.
The COVID-19 pandemic has become an urgent issue in every country. Based on recent reports, the most severely ill patients present with coagulopathy, and disseminated intravascular coagulation (DIC)-like massive intravascular clot formation is frequently seen in this cohort. Therefore, coagulation tests may be considered useful to discriminate severe cases of COVID-19. The clinical presentation of COVID-19-associated coagulopathy is organ dysfunction primarily, whereas hemorrhagic events are less frequent. Changes in hemostatic biomarkers represented by increase in D-dimer and fibrin/fibrinogen degradation products indicate the essence of coagulopathy is massive fibrin formation. In comparison with bacterial-sepsis-associated coagulopathy/DIC, prolongation of prothrombin time, and activated partial thromboplastin time, and decrease in antithrombin activity is less frequent and thrombocytopenia is relatively uncommon in COVID-19. The mechanisms of the coagulopathy are not fully elucidated, however. It is speculated that the dysregulated immune responses orchestrated by inflammatory cytokines, lymphocyte cell death, hypoxia, and endothelial damage are involved. Bleeding tendency is uncommon, but the incidence of thrombosis in COVID-19 and the adequacy of current recommendations regarding standard venous thromboembolic dosing are uncertain.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情已成为各国面临的紧迫问题。基于近期报告,病情最严重的患者表现出凝血功能障碍,此类患者常出现弥散性血管内凝血(DIC)样的广泛血管内血栓形成。因此,凝血检测可能有助于鉴别 COVID-19 的重症病例。COVID-19 相关凝血病的临床表现主要为器官功能障碍,而出血事件较少见。以 D-二聚体和纤维蛋白/纤维蛋白原降解产物增加为代表的止血生物标志物的变化表明,凝血病的本质是大量纤维蛋白形成。与细菌脓毒症相关的凝血病/弥散性血管内凝血(DIC)相比,COVID-19 中凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间延长和抗凝血酶活性降低较少见,血小板减少也相对少见。然而,其发病机制尚未完全阐明。据推测,由炎症细胞因子、淋巴细胞细胞死亡、缺氧和内皮损伤所介导的失调的免疫反应参与其中。出血倾向并不常见,但 COVID-19 中的血栓形成发生率以及目前关于标准静脉血栓栓塞症剂量建议的充分性尚不确定。