Owen T L, Spencer R L, Duckles S P
Department of Biological Sciences, Northern Arizona University, Flagstaff 86011.
Am J Physiol. 1991 Feb;260(2 Pt 2):R284-9. doi: 10.1152/ajpregu.1991.260.2.R284.
To determine whether senescence affects the metabolic and behavioral responses of rats to chronic cold exposure, 8- and 22-mo-old male Fischer 344 rats were studied before and after 6 wk of cold (6-10 degrees C) exposure. Measurements of body weight, food consumption, oxygen consumption, body temperature, and ambient temperature selection in a thermocline (7-37 degrees C linear gradient) were made at regular intervals throughout the acclimation period. Before acclimation, age groups differed significantly only by weight. During acclimation, older rats had increased mortality and morbidity below 10 degrees C. After acclimation at 10 degrees C, younger and older rats both selected cooler ambient temperatures (7 and 5 degrees C cooler than preacclimation, respectively), and older rats had a significantly greater decrease in body temperature in the thermocline. Both age groups increased resting metabolic rate at 25 degrees C with cold acclimation (16.5 and 10% increase for younger and older rats, respectively). This study indicates distinct differences in metabolic and behavioral responses of younger and older rats to cold acclimation. Chronic cold exposure is detrimental to thermoregulatory function in older rats, since it is not as effective in stimulating sustained increases in metabolic rate in older rats as in young adults and it leads to a preference for cooler ambient temperatures, resulting in increased heat loss and reduced body temperature.
为了确定衰老是否会影响大鼠对慢性冷暴露的代谢和行为反应,研究人员对8月龄和22月龄的雄性Fischer 344大鼠在6周冷暴露(6-10摄氏度)前后进行了研究。在整个适应期内定期测量体重、食物摄入量、耗氧量、体温以及在温度梯度(7-37摄氏度线性梯度)中的环境温度选择。在适应前,年龄组仅在体重上有显著差异。在适应过程中,老年大鼠在10摄氏度以下的死亡率和发病率增加。在10摄氏度适应后,年轻和老年大鼠都选择了更凉爽的环境温度(分别比适应前低7摄氏度和5摄氏度),并且老年大鼠在温度梯度中的体温下降明显更大。两个年龄组在25摄氏度时随着冷适应静息代谢率均增加(年轻和老年大鼠分别增加16.5%和10%)。这项研究表明年轻和老年大鼠对冷适应的代谢和行为反应存在明显差异。慢性冷暴露对老年大鼠的体温调节功能有害,因为它在刺激老年大鼠代谢率持续增加方面不如在年轻成年大鼠中有效,并且会导致对更凉爽环境温度的偏好,从而导致热量损失增加和体温降低。