Biondo Chaiane Amorim, Silva Maria Júlia Paes da, Secco Lígia Maria Dal
Universidade de São Paulo, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2009 Sep-Oct;17(5):613-9. doi: 10.1590/s0104-11692009000500003.
This study aimed to analyze the perceptions of nurses working in the Intensive Care Unit (ICU) of a University Hospital in Brazil concerning dysthanasia, orthotanasia and euthanasia and characterize potential implications of their perceptions for care. This quantitative study was carried out with the application of a questionnaire to 27 nurses after approval from the institution's Ethics Committee and authorization from participants were obtained. None of the nurses were able to explain euthanasia, half of them explained dysthanasia, and only a third explained orthotanasia, 65.39% recognized some of these processes in their daily practice, 25.9% believed nurses cannot provide any contribution even being familiar with these concepts and their applicability, 82.36% believed that knowledge of bioethical principles is relevant but only 14.81% were able to mention these principles. The bases of nurses' professional practice were not homogeneous and knowledge about the subject was limited. Orthotanasia, bioethical principles and the delivery of humanized care should be the foundation of nursing care.
本研究旨在分析巴西一家大学医院重症监护室(ICU)护士对消极安乐死、积极安乐死和安乐死的看法,并描述这些看法对护理的潜在影响。这项定量研究是在获得该机构伦理委员会批准并得到参与者授权后,通过向27名护士发放问卷进行的。没有护士能够解释安乐死,一半护士解释了消极安乐死,只有三分之一的护士解释了积极安乐死,65.39%的护士在日常工作中认识到其中一些过程,25.9%的护士认为即使熟悉这些概念及其适用性,护士也无法提供任何帮助,82.36%的护士认为生物伦理原则的知识很重要,但只有14.81%的护士能够提及这些原则。护士的专业实践基础并不统一,对该主题的了解有限。积极安乐死、生物伦理原则和人性化护理的提供应成为护理的基础。