Shiotani Akiko, Haruma Ken, Nishi Ryuji, Fujita Minoru, Kamada Tomoari, Honda Keisuke, Kusunoki Hiroaki, Hata Jiro, Graham David Y
Department of Internal Medicine, Kawasaki Medical School, Okayama, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2010 Mar;45(3):292-8. doi: 10.3109/00365520903453182.
Low-dose enteric-coated aspirin is increasingly being used for prevention of cardiovascular disease. The aim of this study was to evaluate whether geranylgeranylacetone (GGA) could prevent aspirin-induced small bowel injury.
This was a prospective, randomized, double-blind, pilot study of GGA versus placebo in subjects taking low-dose enteric-coated aspirin. Young healthy volunteers were enrolled and each received 100 mg of enteric-coated aspirin per day plus either GGA (150 mg/day) or matching placebo for 7 days. Video capsule endoscopy of the small bowel and the Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) questionnaire were performed before and after the administration of aspirin.
Twenty volunteers were evaluated. There was no significant difference in the number of lesions in any category between those receiving or not receiving GGA. Large erosions or ulcers were observed in 12 (60%; 95% confidence interval 36%- 80%) aspirin users. Mucosal breaks were most frequently found in the latter half of the proximal small bowel.
Short-term administration of low-dose enteric-coated aspirin was associated with visible small bowel damage in the majority of users. We could not prove that aspirin-induced small bowel mucosal injury was prevented by GGA.
低剂量肠溶阿司匹林越来越多地用于预防心血管疾病。本研究的目的是评估香叶基香叶基丙酮(GGA)是否可以预防阿司匹林引起的小肠损伤。
这是一项关于服用低剂量肠溶阿司匹林的受试者中GGA与安慰剂对比的前瞻性、随机、双盲、试点研究。招募年轻健康志愿者,每人每天服用100毫克肠溶阿司匹林,外加GGA(150毫克/天)或匹配的安慰剂,持续7天。在服用阿司匹林前后进行小肠视频胶囊内镜检查和胃肠道症状评分量表(GSRS)问卷调查。
对20名志愿者进行了评估。接受或未接受GGA的受试者在任何类别中的病变数量均无显著差异。12名(60%;95%置信区间36%-80%)阿司匹林使用者观察到较大的糜烂或溃疡。黏膜破损最常见于近端小肠后半段。
大多数使用者短期服用低剂量肠溶阿司匹林会出现明显的小肠损伤。我们无法证明GGA可预防阿司匹林引起的小肠黏膜损伤。