Division of Endoscopy, Yokohama City University School of Medicine, 3-9 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama, Japan.
Dig Liver Dis. 2012 Oct;44(10):833-8. doi: 10.1016/j.dld.2012.05.016. Epub 2012 Jun 28.
The differences in the small intestinal toxicity of low-dose aspirin based on the type of aspirin used remains unclear. The purpose of this study was to evaluate the differences in the small bowel mucosal injury between buffered and enteric-coated aspirin users by capsule endoscopy.
We retrospectively reviewed the findings in chronic low-dose aspirin users (>3 months) who underwent capsule endoscopy for the investigation of obscure gastrointestinal bleeding. The patients were classified into two groups based on the type of low-dose aspirin that they had been prescribed (enteric-coated aspirin group or buffered aspirin group), and evaluated the numbers of small bowel lesions and the Lewis score.
Capsule-endoscopic findings of a total of 70 patients taking low-dose aspirin were reviewed. Significant differences in the number of erosions and ulcers were observed between the buffered and enteric-coated aspirin groups (P=0.017 and P=0.037, respectively). The median Lewis score for the small bowel mucosal inflammatory change was significantly higher in the enteric-coated aspirin group than in the buffered aspirin group (P=0.035).
The results of this study suggested that enteric-coated aspirin might be more injurious to the small bowel mucosa than buffered aspirin.
基于使用的阿司匹林类型,小剂量阿司匹林的小肠毒性差异尚不清楚。本研究旨在通过胶囊内镜评估肠溶型和缓冲型阿司匹林使用者的小肠黏膜损伤差异。
我们回顾性分析了因隐匿性胃肠道出血接受胶囊内镜检查的慢性小剂量阿司匹林使用者(>3 个月)的检查结果。根据处方中低剂量阿司匹林的类型(肠溶型阿司匹林组或缓冲型阿司匹林组)将患者分为两组,并评估小肠病变数量和 Lewis 评分。
共回顾了 70 例服用小剂量阿司匹林患者的胶囊内镜检查结果。缓冲型和肠溶型阿司匹林组之间的糜烂和溃疡数量存在显著差异(P=0.017 和 P=0.037)。肠溶型阿司匹林组的小肠黏膜炎症改变的中位数 Lewis 评分明显高于缓冲型阿司匹林组(P=0.035)。
本研究结果表明,与缓冲型阿司匹林相比,肠溶型阿司匹林可能对小肠黏膜更具损伤性。