Institute of Plant Sciences, Plant Ecology, University of Bern, Bern, Switzerland.
New Phytol. 2010 Mar;185(4):1087-99. doi: 10.1111/j.1469-8137.2009.03114.x. Epub 2009 Dec 4.
*To understand prerequisites of biological invasions, it is imperative to know whether species have traits that pre-adapt them to become invasive elsewhere. However, few experimental studies have explicitly tested this by comparing traits between invasive and noninvasive species in their native range instead of in the nonnative range. *We used native plant material of 14 European congeneric pairs of herbaceous species that were all introduced to North America, and of which one species per pair is invasive. *In our germination and common garden experiment with and without fertilizer addition, the invasive species germinated faster, produced more biomass and had a higher proportion of flowering plants than the noninvasive congeners. *Our results indicate that species traits, which lead to a high plant performance in the native range, can confer pre-adaptation to become invasive. We suggest that such traits may be especially relevant for use in risk-assessment protocols before introduction elsewhere.
为了了解生物入侵的先决条件,必须知道物种是否具有使它们预先适应在其他地方成为入侵物种的特征。然而,很少有实验研究通过在本地范围而不是非本地范围比较入侵种和非入侵种的特征来明确测试这一点。我们使用了来自欧洲的 14 对草本植物的本地植物材料,这些植物都被引入了北美,其中每一对都有一个种是入侵种。在我们的有和没有施肥的发芽和共同花园实验中,入侵种比非入侵种的同属种发芽更快,产生的生物量更多,开花植物的比例更高。我们的结果表明,导致在本地范围具有高植物性能的物种特征可以预先适应成为入侵种。我们建议,在引入其他地方之前,这些特征可能特别有助于用于风险评估协议。