Hoeft A, Korb H, Mehlhorn U, Stephan H, Sonntag H
Zentrum Anaesthesie, Rettungs- und Intensivmedizin der Universität Göttingen, Germany.
Br J Anaesth. 1991 Jan;66(1):73-80. doi: 10.1093/bja/66.1.73.
We have undertaken a randomized study on 20 patients undergoing coronary artery bypass surgery in order to determine the influence of cardiopulmonary pump prime solutions on colloid osmotic pressure and extravascular lung water. Crystalloid priming with Ringer lactate was compared with an albumin solution of nearly physiological colloid osmotic composition (4%). Measurements of extravascular lung water were performed by a modified, highly sensitive thermal dye technique, with additional detection of tracer signals in the pulmonary artery. In the Ringer lactate group, a significantly greater decrease in colloid osmotic pressure occurred immediately after onset of cardiopulmonary bypass. The more pronounced decrease in colloid osmotic pressure and in transcapillary gradient (difference between colloid osmotic pressure and pulmonary capillary wedge pressure) in the Ringer lactate group was associated with a significant increase in extravascular lung water (by 60%) in the postoperative period; the human albumin group, however, showed only a slight tendency to increased lung water. There were no differences in haemodynamic or respiratory states after operation.
我们对20例接受冠状动脉搭桥手术的患者进行了一项随机研究,以确定心肺机预充液对胶体渗透压和血管外肺水的影响。将乳酸林格氏液晶体预充与几乎具有生理胶体渗透压组成的白蛋白溶液(4%)进行比较。采用改良的高灵敏度热染料技术测量血管外肺水,并在肺动脉中额外检测示踪信号。在乳酸林格氏液组中,体外循环开始后立即出现胶体渗透压显著更大幅度的下降。乳酸林格氏液组中胶体渗透压和跨毛细血管梯度(胶体渗透压与肺毛细血管楔压之间的差值)更明显的下降与术后血管外肺水显著增加(增加60%)相关;然而,人白蛋白组仅显示出肺水增加的轻微趋势。术后血流动力学或呼吸状态无差异。