State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, China.
Environ Sci Technol. 2010 Jan 15;44(2):606-11. doi: 10.1021/es902744b.
Dechlorane Plus (DP), a highly chlorinated flame retardant, has been detected in water, sediment, and aquatic organisms in a reservoir in the vicinity of electronic waste recycling workshops in South China. The biomagnification potential of DP in the food web was assessed and compared with that of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and polychlorinated biphenyls (PCBs). DP was detected in all of the aquatic species, with concentrations of 19.1-9630 ng/g lipid wt. A depletion of anti-DP was observed in organisms compared with abiotic samples and the fraction of anti-DP was found to be further decreased upon moving up the trophic levels. This result suggested a stereospecific metabolism of anti-DP and/or isomer-selective uptake of syn-DP was occurring in organisms. Both syn- and anti-DP were significantly biomagnified in the present food web, with trophic magnification factors (TMFs) of 11.3 and 6.6, respectively. The trophic magnification potentials of the DP isomers were generally comparable to or lower than those of the highly recalcitrant PCB congeners in the same food web, but were 2-3 times greater than those of PBDE congeners.
在中国南方电子废物回收车间附近的一个水库中,检测到了高度氯化的阻燃剂——十氯酮(DP),它存在于水中、沉积物中和水生生物中。评估了 DP 在食物网中的生物放大潜力,并与多溴二苯醚(PBDEs)和多氯联苯(PCBs)进行了比较。所有水生生物中均检测到 DP,其浓度为 19.1-9630ng/g 脂重。与非生物样本相比,在生物体中观察到抗 DP 的消耗,并且发现随着营养水平的提高,抗 DP 的比例进一步降低。这一结果表明,抗 DP 存在立体选择性代谢,或者生物体中 syn-DP 存在立体选择性摄取。在本食物网中,syn-和 anti-DP 均显著生物放大,其营养放大因子(TMF)分别为 11.3 和 6.6。DP 异构体的营养放大潜力通常与同一食物网中高度难降解的 PCB 同系物相当或低于后者,但比 PBDE 同系物高 2-3 倍。