Sihler Kristen C, Napolitano Lena M
University of Michigan School of Medicine, Ann Arbor, MI.
University of Michigan School of Medicine, Ann Arbor, MI.
Chest. 2009 Dec;136(6):1654-1667. doi: 10.1378/chest.09-0251.
Massive transfusion (MT) is used for the treatment of uncontrolled hemorrhage. Earlier definitive control of life-threatening hemorrhage has significantly improved patient outcomes, but MT is still required. A number of recent advances in the area of MT have emerged, including the use of "hypotensive" or "delayed" resuscitation for victims of penetrating trauma before hemorrhage is controlled and "hemostatic resuscitation" with increased use of plasma and platelet transfusions in an attempt to maintain coagulation. These advances include the earlier use of hemostatic blood products (plasma, platelets, and cryoprecipitate), recombinant factor VIIa as an adjunct to the treatment of dilutional and consumptive coagulopathy, and a reduction in the use of isotonic crystalloid resuscitation. MT protocols have been developed to simplify and standardize transfusion practices. The authors of recent studies have advocated a 1:1:1 ratio of packed RBCs to fresh frozen plasma to platelet transfusions in patients requiring MT to avoid dilutional and consumptive coagulopathy and thrombocytopenia, and this has been associated with decreased mortality in recent reports from combat and civilian trauma. Earlier assessment of the exact nature of abnormalities in hemostasis has also been advocated to direct specific component and pharmacologic therapy to restore hemostasis, particularly in the determination of ongoing fibrinolysis.
大量输血(MT)用于治疗无法控制的出血。尽早对危及生命的出血进行确定性控制已显著改善了患者的治疗效果,但仍需要大量输血。在大量输血领域出现了一些最新进展,包括对穿透性创伤患者在出血得到控制之前采用“低血压”或“延迟”复苏,以及通过增加血浆和血小板输注量进行“止血复苏”以维持凝血功能。这些进展包括更早使用止血血液制品(血浆、血小板和冷沉淀)、重组凝血因子VIIa作为治疗稀释性和消耗性凝血病的辅助药物,以及减少等渗晶体液复苏的使用。已经制定了大量输血方案以简化和规范输血操作。近期研究的作者主张在需要大量输血的患者中,将红细胞浓缩液、新鲜冰冻血浆和血小板输注的比例控制为1:1:1,以避免稀释性和消耗性凝血病以及血小板减少症,并且在近期来自战斗和民用创伤的报告中,这与死亡率降低相关。还提倡更早评估止血异常的确切性质,以指导采用特定成分和药物治疗来恢复止血,特别是在确定持续性纤维蛋白溶解方面。