Suppr超能文献

俯卧位和头低位对眼部参数的影响。

Effects of prone and reverse trendelenburg positioning on ocular parameters.

机构信息

Department of Anesthesiology, New Jersey Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark, NJ 07103, USA.

出版信息

Anesthesiology. 2010 Jan;112(1):57-65. doi: 10.1097/ALN.0b013e3181c294e1.

Abstract

BACKGROUND

: In a pilot study of awake volunteers, intraocular pressure (IOP), choroid layer thickness, and optic nerve diameter were shown to increase in the prone position over 5 h with a nonsignificant trend of attenuation using a 4-degree increase of table inclination. These effects have previously not been isolated from anesthetic and fluid administration over a prolonged period, using an adequate sample size.

METHODS

: After institutional review board approval, 10 healthy volunteers underwent IOP measurement (Tono-Pen XL, Medtronic Solan, Jacksonville, FL) as well as choroidal thickness and optic nerve diameter assessment (Sonomed B-1000, Sonomed, Inc., Lake Success, NY, or the I System-ABD, Innovative Imaging, Inc., Sacramento, CA) on a Jackson table (Orthopedic Systems, Inc., Union City, CA), during 5 h horizontal prone and 5 h 4-degree reverse Trendelenburg positioning. Measurements were assessed as initial supine, initial prone, and hourly thereafter. Vital signs were recorded at each position and time point.

RESULTS

: IOP, choroidal thickness, and optic nerve diameter were observed to increase with time in the prone position. A small degree of reverse Trendelenburg attenuated the increase in choroidal thickness but not IOP or optic nerve diameter.

CONCLUSIONS

: Prolonged prone positioning increases IOP, choroid layer thickness, and optic nerve diameter independent of anesthetics and intravenous fluid infusion and 4 degrees of table inclination (15 cm of head to foot vertical disparity) may not attenuate these effects.

摘要

背景

在一项清醒志愿者的试点研究中,研究人员发现,在 5 小时内,眼球内压(IOP)、脉络膜层厚度和视神经直径在俯卧位会增加,使用 4 度倾斜的桌子会出现不显著的衰减趋势。此前,在使用足够大的样本量和长时间内,这些影响尚未从麻醉和液体管理中分离出来。

方法

在机构审查委员会批准后,10 名健康志愿者在杰克逊桌上(加利福尼亚州联合市的骨科系统公司)接受 IOP 测量(托诺笔 XL,美敦力索兰,杰克逊维尔,佛罗里达州)以及脉络膜厚度和视神经直径评估(索诺梅德 B-1000,索诺梅德公司,纽约州莱克斯塞克斯,或 I 系统-ABD,创新成像公司,加利福尼亚州萨克拉门托),持续 5 小时水平俯卧位和 5 小时 4 度反向特伦德伦堡定位。测量值在初始仰卧位、初始俯卧位和之后每小时进行评估。在每个位置和时间点记录生命体征。

结果

研究人员发现,在俯卧位时,IOP、脉络膜厚度和视神经直径随时间增加。轻微的反向特伦德伦堡倾斜可以减轻脉络膜厚度的增加,但不能减轻 IOP 或视神经直径的增加。

结论

长时间俯卧位会增加 IOP、脉络膜层厚度和视神经直径,独立于麻醉和静脉输液,而 4 度的桌子倾斜(头到脚 15 厘米的垂直差异)可能不会减弱这些影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验