Kola A
Institut für Hygiene und Umweltmedizin, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 27, 12203 Berlin.
Internist (Berl). 2010 Feb;51(2):154-60. doi: 10.1007/s00108-009-2416-9.
In recent years, a global increase of Clostridium difficile-associated infections (CDI) and the emergence of new hypervirulent strains causing numerous outbreaks was noticed. The appearance of these strains was accompanied by increased morbidity and mortality, affecting patients previously unknown to be at risk for CDI. Meanwhile, these hypervirulent strains occur in Germany as well. So far, the changing epidemiology of CDI did neither change diagnosis nor therapy of CDI but necessitates a series of preventive measures like the surveillance of CDI and contact precautions while caring for affected patients. If there are complicated or severe cases of CDI, the hypervirulent strains should be suspected and stool culture for isolation of C. difficile should be aimed.
近年来,全球艰难梭菌感染(CDI)有所增加,并且出现了导致大量暴发的新型高毒力菌株。这些菌株的出现伴随着发病率和死亡率的上升,影响了以往未知有CDI风险的患者。同时,这些高毒力菌株在德国也有出现。到目前为止,CDI不断变化的流行病学情况既未改变CDI的诊断方法,也未改变其治疗方式,但需要采取一系列预防措施,如对CDI进行监测以及在护理受影响患者时采取接触预防措施。如果出现复杂或严重的CDI病例,应怀疑为高毒力菌株感染,并进行粪便培养以分离艰难梭菌。