Gould Carolyn V, McDonald L Clifford
Prevention and Response Branch, Division of Healthcare Quality Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Clifton Road NE, Atlanta, GA 30333, USA.
Crit Care. 2008;12(1):203. doi: 10.1186/cc6207. Epub 2008 Jan 18.
In recent years, the incidence and severity of Clostridium difficile-associated disease (CDAD) have increased dramatically. Beginning in 2000, widespread regional outbreaks associated with a previously uncommon hypervirulent strain of C. difficile have occurred in North America and Europe. Most likely because of increased toxin production as well as other virulence factors, this epidemic strain has caused more severe and refractory disease leading to complications, including intensive care unit admission, colectomies, and death. Worldwide increasing use of fluoroquinolones and cephalosporins has likely contributed to the proliferation of this epidemic strain, which is highly resistant to both. The elderly have been disproportionately affected by CDAD, but C. difficile has also recently emerged in populations previously considered to be at low risk, including healthy outpatients and peripartum women, although it is unknown if these cases are related to the epidemic strain. Nevertheless, transmission within hospitals is the major source of C. difficile acquisition, and previous or concurrent antimicrobial use is almost universal among cases. Applying current evidence-based strategies for management and prevention is critically important, and clinicians should maintain an awareness of the changing epidemiology of CDAD and take measures to reduce the risk of disease in patients.
近年来,艰难梭菌相关性疾病(CDAD)的发病率和严重程度急剧上升。自2000年起,北美和欧洲出现了与一种以前罕见的高毒力艰难梭菌菌株相关的广泛区域性暴发。很可能是由于毒素产生增加以及其他毒力因子,这种流行菌株导致了更严重和难治的疾病,进而引发并发症,包括入住重症监护病房、结肠切除术和死亡。全球范围内氟喹诺酮类药物和头孢菌素的使用增加可能促使了这种流行菌株的扩散,该菌株对这两类药物均具有高度耐药性。老年人受CDAD的影响尤为严重,但艰难梭菌最近也在以前被认为风险较低的人群中出现,包括健康门诊患者和围产期妇女,不过这些病例是否与流行菌株有关尚不清楚。尽管如此,医院内传播是艰难梭菌感染的主要来源,而且在病例中,既往或同时使用抗菌药物几乎很普遍。应用当前基于证据的管理和预防策略至关重要,临床医生应持续关注CDAD不断变化的流行病学情况,并采取措施降低患者患病风险。