Department of Medicine and Clinical Oncology (K1), Graduate School of Medicine, Chiba University, Inohana 1-8-1, Chiba, 260-8670, Japan.
J Gastroenterol. 2010 Mar;45(3):300-7. doi: 10.1007/s00535-009-0166-z. Epub 2009 Dec 10.
Rikkunshito is a traditional Japanese medicine that is widely used for treating upper gastrointestinal symptoms. Our purpose is to clarify the effect of Rikkunshito on the levels of peptide hormones and cytokines in healthy humans and mice.
We administered Rikkunshito, 7.5 g per day, to 21 healthy volunteers for 2 weeks and examined the changes in plasma peptide and hormone levels. In mice, we administered free access to water containing 0, 0.7, 1.1, and 1.4% Rikkunshito for 2 weeks and examined the changes in plasma peptide levels and ghrelin mRNA expression levels in the stomach.
Plasma acylated ghrelin levels at 0, 2, and 6 weeks after the start of administration were 6.7 +/- 2.8, 11.7 +/- 4.0, and 10.5 +/- 4.4 fmol/ml, respectively. The levels at 2 and 6 weeks were significantly higher than that at 0 time (p < 0.01, paired t test). The levels of interleukin 4, interferon gamma, and granulocyte colony-stimulating factor in plasma decreased significantly (p < 0.01) after the administration of Rikkunshito. In mice, the levels of plasma acylated ghrelin changed in proportion to the concentration of Rikkunshito in drinking water, and it was revealed by quantitative RT-PCR that the ghrelin mRNA expression level in the stomach was up-regulated.
Rikkunshito increased the plasma acylated ghrelin level in healthy volunteers and normal mice. Additionally, this change was maintained for at least 4 weeks after the end of administration. In mice, Rikkunshito increased the ghrelin mRNA expression level in the stomach.
和胃汤是一种日本传统医学,广泛用于治疗上消化道症状。我们的目的是阐明和胃汤对健康人群和小鼠中肽激素和细胞因子水平的影响。
我们给 21 名健康志愿者每天服用 7.5 克和胃汤,连续 2 周,并检查血浆肽和激素水平的变化。在小鼠中,我们让其自由饮用含 0、0.7、1.1 和 1.4%和胃汤的水 2 周,检查血浆肽水平和胃中 ghrelin mRNA 表达水平的变化。
给药后 0、2 和 6 周时,血浆酰化 ghrelin 水平分别为 6.7±2.8、11.7±4.0 和 10.5±4.4 fmol/ml。与 0 时间相比,2 和 6 周时的水平明显升高(p<0.01,配对 t 检验)。和胃汤给药后,血浆中白细胞介素 4、干扰素 γ 和粒细胞集落刺激因子的水平显著降低(p<0.01)。在小鼠中,血浆酰化 ghrelin 水平与饮用水中和胃汤的浓度成正比变化,定量 RT-PCR 显示胃中 ghrelin mRNA 表达水平上调。
和胃汤增加了健康志愿者和正常小鼠的血浆酰化 ghrelin 水平。此外,这种变化在停药后至少 4 周内保持。在小鼠中,和胃汤增加了胃中 ghrelin mRNA 的表达水平。