Dept. of Urology, Virginia Mason Medical Center, 1100 Ninth Ave., Seattle, WA 98101, USA.
Am Fam Physician. 2009 Dec 15;80(12):1421-7.
Hematospermia can be a distressing symptom for patients, but most cases are effectively managed by a primary care physician. Although the condition is usually benign, significant underlying pathology must be excluded by history, physical examination, laboratory evaluation, and, in select cases, other diagnostic modalities. In men younger than 40 years without risk factors (e.g., history of cancer, known urogenital malformation, bleeding disorders) and in men with no associated symptoms, hematospermia is often self-limited and requires no further evaluation or treatment other than patient reassurance. Many cases are attributable to sexually transmitted infections or other urogenital infections in men younger than 40 years who present with hematospermia associated with lower urinary tract symptoms. Workup in these patients can be limited to urinalysis and testing for sexually transmitted infections, with treatment as indicated. In men 40 years and older, iatrogenic hematospermia from urogenital instrumentation or prostate biopsy is the most common cause of blood in the semen. However, recurrent or persistent hematospermia or associated symptoms (e.g., fever, chills, weight loss, bone pain) should prompt further investigation, starting with a prostate examination and prostate-specific antigen testing to evaluate for prostate cancer. Other etiologies to consider in those 40 years and older include genitourinary infections, inflammations, vascular malformations, stones, tumors, and systemic disorders that increase bleeding risk.
血精症可能会令患者感到困扰,但大多数情况下,初级保健医生就能有效地对其进行治疗。虽然该病症通常是良性的,但必须通过病史、体格检查、实验室评估以及在特定情况下进行其他诊断方式来排除潜在的严重病理情况。对于 40 岁以下无风险因素(如癌症病史、已知的泌尿生殖系统畸形、出血性疾病)且无相关症状的男性,血精症通常是自限性的,除了患者需要得到安慰外,不需要进一步的评估或治疗。在 40 岁以下出现血精症并伴有下尿路症状的男性中,许多情况归因于性传播感染或其他泌尿生殖系统感染。对于这些患者,检查可以仅限于尿液分析和性传播感染检测,并根据需要进行治疗。对于 40 岁及以上的男性,由于泌尿生殖系统器械检查或前列腺活检导致的医源性血精症是精液中带血的最常见原因。然而,反复或持续的血精症或伴随症状(如发热、寒战、体重减轻、骨痛)应促使进一步调查,首先进行前列腺检查和前列腺特异性抗原检测以评估前列腺癌。在 40 岁及以上的人群中,还需要考虑其他病因,包括泌尿生殖系统感染、炎症、血管畸形、结石、肿瘤和增加出血风险的全身性疾病。