Telfer Paul
Barts and the London School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Hemoglobin. 2009;33 Suppl 1:S76-80. doi: 10.3109/03630260903347336.
Long-term follow-up of cohorts of patients treated in high-income countries has shown a progressive improvement in life expectancy. Myocardial toxicity from iron overload has been the major cause of mortality; however, there has been a substantial decline in cardiac deaths in recent years, related to switching high-risk patients from subcutaneous desferrioxamine to chelation regimes which include the oral chelator deferiprone. The role of deferasirox in enhancing life expectancy is yet to be determined, but it is reasonable to expect an improvement compared with past experience with desferrioxamine. Other causes of mortality will become an increasingly important issue for older thalassemic patients: Surveillance, prophylaxis, and prompt treatment of infection remains essential, and chronic hepatitis virus infection should be managed with best available current therapies. More data on follow-up of thalassemic patients in middle income countries are needed to demonstrate a similar trend in improved survival. The life expectancy for those in low-income countries is similar to the situation 50 years ago in Europe and the United States. The global thalassemia and public health community should consider how to respond to this disparity.
对高收入国家接受治疗的患者队列进行的长期随访显示,预期寿命在逐步提高。铁过载导致的心肌毒性一直是主要死因;然而,近年来心脏死亡人数大幅下降,这与将高风险患者从皮下去铁胺改为包括口服螯合剂去铁酮的螯合治疗方案有关。地拉罗司在提高预期寿命方面的作用尚待确定,但与过去使用去铁胺的经验相比,预计会有所改善是合理的。其他死亡原因对老年地中海贫血患者将成为一个日益重要的问题:感染的监测、预防和及时治疗仍然至关重要,慢性肝炎病毒感染应采用目前最佳的可用疗法进行管理。需要更多关于中等收入国家地中海贫血患者随访的数据,以证明生存率提高的类似趋势。低收入国家患者的预期寿命与50年前欧洲和美国的情况相似。全球地中海贫血和公共卫生界应考虑如何应对这种差异。