Institute of Pharmacology, Clinical Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medicine, University of Sarajevo, Cekalusa 90, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Bosn J Basic Med Sci. 2009 Nov;9(4):313-9. doi: 10.17305/bjbms.2009.2787.
Due to heightened risk for thromboembolic complications, nonvalvular atrial fibrillation (NVAF) presents an absolute indication for long-term oral anticoagulation therapy. This was an observational, analytical, randomised, one-year clinical study, conducted in the Blood Transfusion Institute Sarajevo, Bosnia & Herzegovina. The aim of this study was to present the oral anticoagulation treatment in terms of International normalised ratio (INR) monitoring and warfarin/acenocoumarol dose titration in 117 patients with NVAF. INR values, the doses of warfarin and acenocoumarol, as well as the tendency and adequacy of their changes were monitored. Percentages of the therapeutic INR values were 51,77% and 53,62%, subtherapeutic 42,84% and 35,86%, and supratherapeutic 5,39% and 10,53% for the warfarin and acenocoumarol treatment, respectively. The average total weekly doses (TWD) which most frequently achieved the therapeutic INR values were 27,89+/-12,34 mg and 20,44+/-9,94 mg, for warfarin and acenocoumarol, respectively. The dose changes with the INR values 1,7 or lower/3,3 or higher were omitted in 13,46% and 15,63%, and with the INR values 1,8-3,2 were noted in 8,62% and 13,48% of all the check-up visits in the warfarin and acenocoumarol group, respectively. The annual dose changes were noted in 24,65% and 31,41%, and the daily dose changes in 74,43% and 73,36% of all the check-up visits of warfarin and acenocoumarol group, respectively. We can conclude that the management of the oral anticoagulation treatment in our country is in accordance with the relevant recommendations, but with the present tendency toward underdosing and unnecessary frequent dose changing.
由于血栓栓塞并发症的风险增加,非瓣膜性心房颤动 (NVAF) 是长期口服抗凝治疗的绝对指征。这是一项在波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝血液学研究所进行的观察性、分析性、随机、为期一年的临床研究。本研究旨在通过 117 例 NVAF 患者的国际标准化比值 (INR) 监测和华法林/醋硝香豆素剂量滴定,介绍口服抗凝治疗。监测了 INR 值、华法林和醋硝香豆素的剂量,以及其变化的趋势和适当性。华法林和醋硝香豆素治疗的治疗性 INR 值百分比分别为 51.77%和 53.62%,亚治疗性百分比分别为 42.84%和 35.86%,超治疗性百分比分别为 5.39%和 10.53%。最常达到治疗性 INR 值的平均每周总剂量 (TWD) 分别为 27.89+/-12.34 毫克和 20.44+/-9.94 毫克,用于华法林和醋硝香豆素。在华法林和醋硝香豆素组的所有检查中,有 13.46%和 15.63%的剂量变化被省略,INR 值为 1.7 或更低/3.3 或更高,分别有 8.62%和 13.48%的剂量变化被记录,INR 值为 1.8-3.2。华法林和醋硝香豆素组分别有 24.65%和 31.41%的年剂量变化,74.43%和 73.36%的日剂量变化。我们可以得出结论,我国的口服抗凝治疗管理符合相关建议,但目前存在剂量不足和不必要频繁改变剂量的趋势。