Suppr超能文献

华法林还是醋硝香豆素:哪种在口服抗凝剂管理中更优?

Warfarin or acenocoumarol: which is better in the management of oral anticoagulants?

作者信息

Barcellona D, Vannini M L, Fenu L, Balestrieri C, Marongiu F

机构信息

Dipartimento di Scienze Mediche, Centro di Fisiopatologia dell'Emostasi e Terapia Anticoagulante, University of Cagliari, Italy.

出版信息

Thromb Haemost. 1998 Dec;80(6):899-902.

PMID:9869157
Abstract

Warfarin is employed more frequently than acenocoumarol because of its longer half-life (36 h), theoretically providing more stable anticoagulation, and avoiding factor VII fluctuations that potentially occur during acenocoumarol treatment (half-life 10 h). The aim of our study was to compare acenocoumarol with warfarin in the same group of 103 patients who started oral anticoagulation with acenocoumarol and then changed to warfarin. In these patients we compared the previous period of six months on acenocoumarol treatment (July-December 1996) with a new six-month period on warfarin (July-December 1997). We wished to know whether warfarin could improve the quality and the stability of oral anticoagulation of our patients and whether there was a difference between the two drugs in the weekly mean dose per patient. Moreover in order to detect the possible daily fluctuation of factor VII, we evaluated a further group of 54 patients. A subgroup of these patients was treated with warfarin while another received acenocoumarol. In the first group of patients, 1,158 and 1,064 PTs were carried out with acenocoumarol and warfarin, respectively. The percentage of PTs in the therapeutic range was 59% with acenocoumarol and 62% with warfarin (p=0.4). The mean number of visits per patient was 12 and 11, and the mean number of visits in the therapeutic range was 7 and 7, respectively. The last check in file method did not show any difference between the two drugs. Overdose states were 51 (4.4%) with acenocoumarol and 30 (2.8%) with warfarin (p=0.4). A good correlation (r=0.92) was found between the acenocoumarol and the warfarin weekly mean dose. The mean warfarin/acenocoumarol weekly dose ratio was 2.08 (range: 1.25-3.30; CI 95%: 1.99-2.16). In the second group of patients, factor VII levels with both drugs were higher 24 h after administration than 16 h after, showing that their daily fluctuation was independent of the drug's half-life, since factor VII levels in patients with a low vitamin K intake were not increased. Our results showed that warfarin did not appear to be better than acenocoumarol in the performance of an Anticoagulation Clinic in terms of PTs within the therapeutic range per patient. It seems that the behaviour of factor VII was affected by the intake of vitamin K rather than by the short half-life of acenocoumarol.

摘要

由于华法林半衰期较长(36小时),理论上能提供更稳定的抗凝效果,且可避免醋硝香豆素治疗期间(半衰期10小时)可能出现的因子VII波动,所以其使用频率高于醋硝香豆素。我们研究的目的是在103例开始口服醋硝香豆素抗凝治疗随后换用华法林的患者中比较醋硝香豆素和华法林。在这些患者中,我们比较了之前醋硝香豆素治疗的六个月期间(1996年7月至12月)与之后华法林治疗的新六个月期间(1997年7月至12月)。我们想知道华法林是否能改善我们患者口服抗凝的质量和稳定性,以及两种药物在每位患者每周平均剂量上是否存在差异。此外,为了检测因子VII可能的每日波动,我们评估了另外一组54例患者。这些患者中的一个亚组接受华法林治疗,另一个亚组接受醋硝香豆素治疗。在第一组患者中,使用醋硝香豆素和华法林时分别进行了1158次和1064次凝血酶原时间(PT)检测。醋硝香豆素治疗时PT处于治疗范围的百分比为59%,华法林治疗时为62%(p = 0.4)。每位患者的平均就诊次数分别为12次和11次,处于治疗范围的平均就诊次数分别为7次和7次。末次检查存档法未显示两种药物之间存在任何差异。醋硝香豆素导致的过量状态有51例(4.4%),华法林导致的有30例(2.8%)(p = 0.4)。发现醋硝香豆素和华法林每周平均剂量之间具有良好的相关性(r = 0.92)。华法林/醋硝香豆素每周平均剂量比为2.08(范围:1.25 - 3.30;95%置信区间:1.99 - 2.16)。在第二组患者中,两种药物给药后24小时的因子VII水平均高于给药后16小时,这表明其每日波动与药物半衰期无关,因为维生素K摄入量低的患者的因子VII水平并未升高。我们的结果表明,在抗凝门诊中,就每位患者处于治疗范围的PT而言,华法林似乎并不比醋硝香豆素更好。似乎因子VII的行为受维生素K摄入量的影响,而非受醋硝香豆素半衰期短的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验