George Washington University and Veterans Affairs Medical Center, Washington, DC 20422, USA.
Br J Pharmacol. 2010 Jan 1;159(2):253-64. doi: 10.1111/j.1476-5381.2009.00433.x. Epub 2009 Nov 27.
The worldwide yearly mortality from sepsis is substantial, greater than that of cancer of the lung and breast combined. Moreover, its incidence is increasing, and its response to therapy has not appreciably improved. In this condition, the secretion of procalcitonin (ProCT), the prohormone of calcitonin, is augmented greatly, attaining levels up to thousands of fold of normal. This hypersecretion emanates from multiple tissues throughout the body that are not traditionally viewed as being endocrine. The serum values of ProCT correlate with the severity of sepsis; they recede with its improvement and worsen with exacerbation. Accordingly, as highlighted in this review, serum ProCT has become useful as a biomarker to assist in the diagnosis of sepsis, as well as related infectious or inflammatory conditions. It is also a useful monitor of the clinical course and prognosis, and sensitive and specific assays have been developed for its measurement. Moreover, it has been demonstrated that the administration of ProCT to septic animals greatly increases mortality, and several toxic effects of ProCT have been elucidated by in vitro experimental studies. Antibodies have been developed that neutralize the harmful effects of ProCT, and their use markedly decreases the symptomatology and mortality of animals that harbour a highly virulent sepsis analogous to that occurring in humans. This therapy is facilitated by the long duration of serum ProCT elevation, which allows for a broad window of therapeutic opportunity. An experimental groundwork has been established that suggests a potential applicability of such therapy in septic humans.
全世界每年因败血症而死亡的人数相当可观,超过了肺癌和乳腺癌的总和。此外,其发病率还在不断上升,而其治疗反应并没有明显改善。在这种情况下,降钙素原(ProCT)的分泌大大增加,达到正常水平的数千倍。这种过度分泌源于身体内的许多传统上不被视为内分泌的组织。ProCT 的血清值与败血症的严重程度相关;随着败血症的改善,其值会下降,而随着病情恶化,其值会升高。因此,正如这篇综述所强调的,血清 ProCT 已成为一种有用的生物标志物,可辅助败血症的诊断以及相关的感染或炎症性疾病的诊断。它也是监测临床过程和预后的有用指标,已经开发出了用于测量它的敏感和特异性检测方法。此外,已经证明给败血症动物施用 ProCT 会大大增加死亡率,并且通过体外实验研究已经阐明了 ProCT 的几种毒性作用。已经开发出了中和 ProCT 有害作用的抗体,其使用大大降低了患有类似于人类发生的高度致命败血症的动物的症状和死亡率。这种治疗方法得益于血清 ProCT 升高的持续时间较长,这为治疗提供了广泛的机会窗口。已经建立了一个实验基础,表明这种治疗在败血症患者中的潜在适用性。