Department of Obstetrics and Gynaecology, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
BJOG. 2010 Jan;117(1):99-108. doi: 10.1111/j.1471-0528.2009.02428.x.
Pre-eclampsia involves a maternal inflammatory response that differs from both normal pregnancy and normotensive intrauterine growth restriction (IUGR). Our objective was to examine neutrophil Toll-like receptor (TLR), cryopyrin, nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) subunit and interleukin-1beta (IL-1beta), and inflammatory cytokine profiles in women with pre-eclampsia or normotensive IUGR, as well as in normal pregnancy and non-pregnancy controls.
A case-control study was performed. We examined the messenger RNA (mRNA) and protein expressions of TLR4 and TLR2, mRNA levels of cryopyrin, IL-1beta, NF-kappaB subunits p50 and p65, as well as maternal serum inflammatory cytokine profiles (IL-2, IL-6, tumour necrosis factor-alpha [TNF-alpha], interferon-gamma [IFN-gamma] and IL-10) in women with and without pre-eclampsia using real-time reverse transcription polymerase chain reactions, flow cytometry and multiplex immunoassays.
A single tertiary maternity hospital in Vancouver, Canada.
Women with early-onset pre-eclampsia (<34 weeks of gestation, n = 25), women with late-onset pre-eclampsia (>or=34(+0) weeks of gestation, n = 25), women with normotensive IUGR (n = 25), women with normal pregnancy (n = 75) and non-pregnancy (n = 25) controls.
Women with pre-eclampsia (as a single combined group of early- and late-onset, and particularly in women with early-onset pre-eclampsia) had increased TLR2 and TLR4 mRNA and protein expressions elevated cryopyrin, NF-kappaB subunit, and IL-1beta mRNA expression, and TNF-alpha:IL-10 and IL-6:IL-10 ratios compared with other groups.
These data suggest that TLRs and cryopyrin may modulate the innate immune response of the maternal syndrome of pre-eclampsia, and might also trigger the differential inflammatory response existing between early onset pre-eclampsia and normotensive IUGR.
子痫前期涉及母体炎症反应,这与正常妊娠和正常血压宫内生长受限(IUGR)不同。我们的目的是研究子痫前期或正常血压 IUGR 妇女以及正常妊娠和非妊娠对照妇女中性粒细胞 Toll 样受体(TLR)、冷诱导 RNA 结合蛋白(cryopyrin)、核因子-κB(NF-κB)亚单位和白细胞介素-1β(IL-1β)以及炎症细胞因子谱。
进行了病例对照研究。我们使用实时逆转录聚合酶链反应、流式细胞术和多重免疫测定法,检查了子痫前期妇女和非子痫前期妇女 TLR4 和 TLR2 的信使 RNA(mRNA)和蛋白表达、cryopyrin、IL-1β、NF-κB 亚单位 p50 和 p65 的 mRNA 水平,以及母体血清炎症细胞因子谱(IL-2、IL-6、肿瘤坏死因子-α[TNF-α]、干扰素-γ[IFN-γ]和 IL-10)。
加拿大温哥华的一家单一的三级妇产医院。
早发型子痫前期(<34 孕周,n=25)、晚发型子痫前期(≥34(+0)孕周,n=25)、正常血压 IUGR 妇女(n=25)、正常妊娠妇女(n=75)和非妊娠(n=25)对照组。
子痫前期妇女(作为早发和晚发的单一综合组,尤其是早发子痫前期妇女)的 TLR2 和 TLR4 mRNA 和蛋白表达增加,cryopyrin、NF-κB 亚单位和 IL-1β mRNA 表达增加,TNF-α:IL-10 和 IL-6:IL-10 比值增加与其他组相比。
这些数据表明 TLRs 和 cryopyrin 可能调节子痫前期母体综合征的先天免疫反应,并且可能也触发了早发型子痫前期和正常血压 IUGR 之间存在的不同炎症反应。