Law and Human Rights Collaborating Centre, AAVP, School of Psychology, University of KwaZulu-Natal, Private Bag X01, SCOTTSVILLE, Pietermaritzburg, 3209, South Africa.
Dev World Bioeth. 2010 Dec;10(3):150-7. doi: 10.1111/j.1471-8847.2009.00272.x.
Some participants will get HIV-infected in HIV prevention trials, despite risk reduction measures. The subsequent treatment responsibilities of sponsor-investigators have been widely debated, especially where access to antiretroviral therapy (ART) is not available. In this paper, we explore two accounts of beneficence to establish whether they can shed light on sponsor-investigator responsibilities. We find the notion of general beneficence helpful insofar as it clarifies that some beneficent actions will be obligatory where they can be dispensed without scuppering the trial. We find the notion of specific beneficence helpful insofar as it directs investigators to attend to the needs of trial participants; however the range of interventions that could be provided remains unhelpfully broad. We then examine accounts of the investigator-participant relationship to narrow the range of interventions that investigators should provide, concluding that health-care, and HIV infection, are appropriate foci. We conclude that when investigators are able to meet the ART needs of their participants (e.g. referral, assisted referral or direct provision) without sacrificing trial quality, they must do so. However, there is little of this explicit direction to be found in the account of specific beneficence itself, but rather it is found in accounts of the relationship that are compatible with beneficence.
尽管采取了降低风险的措施,一些参与者仍会在艾滋病预防试验中感染艾滋病毒。此后,发起研究者的治疗责任一直存在广泛争议,特别是在无法获得抗逆转录病毒疗法 (ART) 的情况下。在本文中,我们探讨了两种善行理论,以确定它们是否能为发起研究者的责任提供一些启示。我们发现一般善行的概念是有帮助的,因为它明确了某些善行在不妨碍试验的情况下是强制性的。我们发现具体善行的概念是有帮助的,因为它指导研究者关注试验参与者的需求;然而,提供的干预措施范围仍然很广泛。然后,我们研究了研究者与参与者关系的理论,以缩小研究者应提供的干预措施范围,得出结论认为医疗保健和艾滋病毒感染是合适的重点。我们的结论是,当研究者能够在不牺牲试验质量的情况下满足参与者的 ART 需求(例如转介、协助转介或直接提供)时,他们必须这样做。然而,具体善行理论本身并没有明确的指导,而是在与善行兼容的关系理论中找到的。