INSERM, U563, Toulouse, France.
Transpl Int. 2010 Jun;23(6):594-601. doi: 10.1111/j.1432-2277.2009.01025.x. Epub 2009 Dec 14.
Persistence of hepatitis C virus (HCV) in patients who cleared HCV is still debated. Occult HCV infection is described as the presence of detectable HCV RNA in liver or peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of patients with undetectable plasma HCV-RNA by conventional PCR assays. We have assessed the persistence of HCV in 26 kidney-transplant patients, followed up for 10.5 years (range 2-16), after HCV elimination while on hemodialysis. If HCV really did persist, arising out of the loss of immune control caused by institution of the regimen of immunosuppressive drugs after kidney transplantation, HCV reactivation would have taken place. Their immunosuppression relied on calcineurin inhibitors (100%), and/or steroids (62%), and/or antimetabolites (94%). An induction therapy, given to 22 patients, relied on rabbit antithymocyte globulin (59%) or anti-IL2-receptor blockers (32%). All patients had undetectable HCV RNA as ascertained by several conventional tests. At the last follow-up, no residual HCV RNA was detected in the five liver biopsies, the 26 plasma, and in the 37 nonstimulated and 24 stimulated PBMCs tested with an ultrasensitive RT-PCR assay (detection limit, 2 IU/ml). No biochemical or virologic relapse was seen during follow-up. The absence of HCV relapse in formerly HCV-infected immunocompromised patients suggests the complete eradication of HCV after its elimination while on dialysis.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)在清除 HCV 的患者中持续存在仍存在争议。隐匿性 HCV 感染被描述为在常规 PCR 检测无法检测到血浆 HCV-RNA 的情况下,在患者的肝脏或外周血单核细胞(PBMC)中可检测到 HCV RNA。我们评估了 26 例接受血液透析治疗的 HCV 清除后,随访 10.5 年(2-16 年)的肾移植患者 HCV 的持续存在情况。如果 HCV 确实持续存在,这可能是由于肾移植后免疫抑制药物方案的实施导致免疫控制丧失所致,那么 HCV 会重新激活。他们的免疫抑制依赖于钙调神经磷酸酶抑制剂(100%)、和/或类固醇(62%)、和/或抗代谢物(94%)。22 例患者接受了诱导治疗,依赖于兔抗胸腺细胞球蛋白(59%)或抗 IL2 受体阻滞剂(32%)。所有患者均通过多项常规检测证实 HCV RNA 无法检测到。在最后一次随访时,在 5 份肝活检、26 份血浆和 37 份非刺激和 24 份刺激 PBMC 中均未检测到 HCV RNA,这些标本均采用超敏 RT-PCR 检测(检测限为 2 IU/ml)。在随访期间未观察到生化或病毒学复发。以前感染 HCV 的免疫功能低下患者中 HCV 未复发表明,在接受透析治疗时清除 HCV 后,HCV 可被完全清除。