Thurston Alan J
Department of Surgery & Anaesthesia, Wellington School of Medicine & Health Sciences, PO Box 7343, Wellington South 6242, New Zealand.
ANZ J Surg. 2009 Dec;79(12):941-5. doi: 10.1111/j.1445-2197.2009.05149.x.
To the ancient Greeks, physical exercise was an essential part of life, especially during adolescence and young adulthood. Long after the end of the Classical Greek era, Roman conquest brought a shift towards martial training, increased professionalism in athletic competition and a weak strand of restorative gymnastics kept barely intact by the likes of Galen. While the crux of these teachings was the use of exercise, among other things, to promote and maintain health, the emphasis began to shift to concerns about the health of athletes and the medical problems brought about by exercise. Fashions in athletic training began to change in the mid-nineteenth century, but the mystique associated with athletic training pervaded much of the thinking and still persists today where, in this modern scientific period of exercise and health, physiologists, physical educators and physicians have become involved in seeking to apply the scientific method to what has become known as exercise science. The modern concept of sports medicine tends to emphasize the training and welfare of the elite athlete.
对古希腊人来说,体育锻炼是生活的重要组成部分,尤其是在青少年期和青年期。在古希腊古典时代结束很久之后,罗马征服带来了向军事训练的转变,竞技比赛的专业性增强,而像盖伦这样的人使恢复性体操这一薄弱分支勉强得以保存。虽然这些学说的关键在于利用锻炼等手段来促进和保持健康,但重点开始转向关注运动员的健康以及锻炼带来的医学问题。19世纪中叶,体育训练的风尚开始改变,但与体育训练相关的神秘色彩弥漫在很多思想中,至今仍然存在。在这个现代科学的运动与健康时期,生理学家、体育教育家和医生都参与到将科学方法应用于如今被称为运动科学的领域中。现代运动医学的概念往往强调精英运动员的训练和福利。