Area de Epidemiologia del VIH, Centro Nacional de Epidemiologia, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Euro Surveill. 2009 Dec 3;14(48):19426. doi: 10.2807/ese.14.48.19426-en.
In Spain, neither the HIV nor the STI national surveillance systems collect information on HIV/STI co-infection. However, there are two networks based on HIV/STI clinics which gather this data. We describe HIV prevalence in men who have sex with men (MSM) diagnosed with infectious syphilis and/or gonorrhoea in 15 STI clinics; and concurrent diagnoses of STI in MSM newly diagnosed with HIV in 19 HIV/STI clinics. In total, 572 MSM were diagnosed with infectious syphilis and 580 with gonorrhoea during 2005-2007. HIV prevalence among syphilis and gonorrhoea cases was 29.8% and 15.2% respectively. In the multivariate analysis, HIV/syphilis co-infection was associated with being Latin American; having a history of STI; reporting exclusively anal intercourse; and having sex with casual or several types of partners. HIV and gonorrhoea co-infection was associated with age older than 45 years; having no education or only primary education completed; and having a history of STI. In total, 1,462 HIV infections were newly diagnosed among MSM during 2003-2007. Of these, 31.0% were diagnosed with other STI at the same time. Factors associated with STI co-infection among new HIV cases in MSM were being Latin American; and having sex with casual partners or with both steady and casual partners. In Spain, a considerable proportion of MSM are co-infected with HIV and STI.
在西班牙,国家艾滋病毒和性传播感染监测系统均不收集艾滋病毒/性传播感染合并感染的信息。然而,有两个基于艾滋病毒/性传播感染诊所的网络收集这些数据。我们描述了在 15 家性传播感染诊所中诊断出患有传染性梅毒和/或淋病的男男性行为者(MSM)中的艾滋病毒流行情况;以及在 19 家艾滋病毒/性传播感染诊所中新诊断出艾滋病毒的 MSM 中同时诊断出性传播感染的情况。在 2005-2007 年期间,共有 572 名 MSM 被诊断出患有传染性梅毒,580 名 MSM 被诊断出患有淋病。梅毒和淋病病例中的艾滋病毒流行率分别为 29.8%和 15.2%。在多变量分析中,艾滋病毒/梅毒合并感染与来自拉丁美洲、有性传播感染史、报告仅肛交、与偶然或多种类型的性伴发生性关系有关。艾滋病毒和淋病合并感染与年龄大于 45 岁、未受过教育或仅完成小学教育、有性传播感染史有关。在 2003-2007 年期间,共有 1462 例新诊断出的 HIV 感染发生在 MSM 中。其中,31.0%在同一时间被诊断出患有其他性传播感染。新诊断出的 HIV 病例中 MSM 同时患有性传播感染的相关因素包括来自拉丁美洲、与偶然性伴或既有固定性伴又有偶然性伴发生性关系。在西班牙,相当一部分 MSM 同时感染艾滋病毒和性传播感染。