Sieradzki J, Schatz H, Pfeiffer E F
Acta Endocrinol (Copenh). 1977 Dec;86(4):813-9.
The effects of the recognized diabetogenic hormones, growth hormone and ACTH, administered in vivo, on (pro-)insulin biosynthesis and secretion in isolated islets of normal rats were studied. Rats were treated with these hormones for 4 weeks. Afterwards, their collagenase-isolated islets were incubated with [3H]leucine for 3 h. (Pro-)Insulin biosynthesis was estimated for the incorporation data into islet protein fractions. Islets of treated rats released significantly more insulin and incorporated significantly less [3H]leucine into proinsulin and insulin compared with controls when tested at 100 mg glucose/100 ml. At 200 mg glucose/100 ml, no significant differences were found. The findings demonstrate an impact of these hormones on the B-cells derived from normal pancreas of intact rats. The alterations are, however, not very pronounced and can be easily compensated under a strong glucose stimulus. It appears that the mechanisms for (pro-)insulin biosynthesis and release in rats are more resistant against the diabetogenic actions of pituitary hormones than in other species.
研究了在正常大鼠体内注射公认的致糖尿病激素生长激素和促肾上腺皮质激素(ACTH)对分离的胰岛中(前)胰岛素生物合成和分泌的影响。用这些激素对大鼠进行4周治疗。之后,将它们经胶原酶分离的胰岛与[3H]亮氨酸孵育3小时。根据掺入胰岛蛋白质组分的数据估算(前)胰岛素生物合成。在100mg葡萄糖/100ml条件下进行测试时,与对照组相比,经治疗大鼠的胰岛释放的胰岛素明显更多,而掺入胰岛素原和胰岛素中的[3H]亮氨酸明显更少。在200mg葡萄糖/100ml条件下,未发现显著差异。这些发现表明这些激素对来自完整大鼠正常胰腺的B细胞有影响。然而,这些改变并不十分明显,在强烈的葡萄糖刺激下很容易得到补偿。似乎大鼠中(前)胰岛素生物合成和释放的机制比其他物种对垂体激素的致糖尿病作用更具抗性。